TIL AT SENDE OS - oversættelse til Spansk

• para enviarnos
• en enviarnos
• nos mande

Eksempler på brug af Til at sende os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Velkommen til at sende os henvendelser, Vi kan tilpasse forskellige piezo element som pr dit krav.
Bienvenido a enviarnos consultas, podemos personalizar varios elementos piezo según su requisito.

Vi opfordrer dig til at sende os flere baggrunde til fri download via denne side Send baggrunde.
Le animamos a que nos envíe más fondos de pantalla para descargar gratis a través de esta página Enviar antecedentes.

du bare nødt til at sende os dine tegninger eller kunstværker,
sólo tiene que enviarnos sus dibujos o obras de arte,

Vi byder dig velkommen til at sende os beskrivelser eller billeder til bekræftelse på forhånd.
Le damos la bienvenida para que nos envíe descripciones o imágenes para confirmar con antelación.

så er du velkommen til at sende os EN EMAIL eller se HER.
por favor sientase libre de enviarnos un email o de hacer una mirada aquí.

vil det være nok til at sende os en besked.
que será suficiente para enviar un mensaje.

Vi vil gerne give et shout til Scott ved Orphek til at sende os de bedste lys i akvariet hobby.
Nos gustaría dar un agradecimiento a Scott en Orphek por enviarnos las mejores luces de la acuariofilia.

du bare nødt til at sende os en mail med dit fly information.
sólo tienes que enviarnos un correo electrónico con su información de vuelo.

Hvis du ikke allerede har kontaktinformationer på vedkommende, er du velkommen til at sende os en e-mail.
Si aún no tienes su información de contacto, envíanos un correo electrónico y te ayudaremos.

Hvis du bruger vores websted til at sende os dit CV eller andre oplysninger vedrørende en forespørgsel om rekruttering,
Si utiliza nuestra página web para enviarnos su CV u otra información que respalde una consulta sobre la contratación,

Flying Sun Adventure Spil til at sende os i en meget fjern fremtid,
El Sol Flying Adventure Juego para enviarnos en un futuro muy lejano,

overtaler Sheila til at sende os nogle bedre ansøgninger.
convenzas a Sheila de que nos mande aspirantes que valgan la pena.

Vi fremsætter herved indsigelser mod brug af kontaktoplysninger publiceret sammen med de obligatoriske oplysninger angivet i afsnittet“ Oplysninger påkrævet af loven” til at sende os promoverende og informerende informationsmateriale,
Nos oponemos al uso de la información de contacto publicada junto con la información obligatoria que debe proporcionarse en la sección“Información requerida por la ley” para enviarnos material promocional

For din beskyttelse, kan vi kun efterkomme anmodninger med hensyn til oplysninger forbundet med den specifikke e-mailadresse, du bruger til at sende os din forespørgsel, eller det kan være nødvendigt for os at bekræfte din identitet,
Para su protección, podríamos aplicar solamente las solicitudes relativas a la información personal asociada con la dirección de correo electrónico particular que utiliza para enviarnos su solicitud, o podríamos tener

gennemfører vi kun anmodninger vedrørende de Personlige oplysninger, der er knyttet til den konkrete e-mailadresse, du bruger til at sende os din anmodning, og vi kan være nødt til at bekræfte din identitet, før vi gennemfører din anmodning.
solo atendemos solicitudes con respecto a la Información Personal asociada con la dirección de correo electrónico específica que utiliza para enviarnos su solicitud y es posible que necesitamos comprobar su identidad antes de atenderla.

kan vi kun efterkomme anmodninger fsva. de personoplysninger, der er knyttet til den specifikke e-mailadresse, som du bruger til at sende os din anmodning, og vi skal muligvis bekræfte din identitet,
solo podemos tramitar solicitudes con respecto a Información personal asociada a la dirección de correo electrónico individual que utilice para enviarnos su solicitud y es posible que necesitemos verificar su

Verden Conqueror 3, denne gang til at sende os at kæmpe ikke kun på områderne Verdenskrig,
World Conqueror 3, esta vez para enviarnos para luchar no sólo en los campos de la Segunda Guerra Mundial,

er du velkommen til at sende os en e-mail til[ email protected],
no dude en enviarnos un correo electrónico a[email protected]

er du velkommen til at sende os og fortælle os dine særlige krav såsom materiale,
no dude en enviarnos y decirnos sus requisitos especiales,

Firmaerne, der leverer de tjenester, du har booket via vores platforme, kan være nødt til at sende os oplysninger om dig- dette kan fx være,
Es posible que las compañías que proporcionan los servicios que reservas a través de nuestras plataformas necesiten enviarnos información sobre ti, como, por ejemplo,