VI SENDE - oversættelse til Engelsk

• we send
• we ship
• we transmit
• we put
• we deploy

Eksempler på brug af Vi sende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ms. Diaz, må vi sende en vogn?
Miss Diaz, can we send a town car for you?

Skal vi sende os selv ud til Uhyrernes Hav?
What, are we shipping ourselves overnight express to the Sea of Monsters?

Måske kan vi sende Ptera hjem
Maybe there is a way to send Ptera home

Skal vi sende alle vore kære til Pesaro?
She did. Are we to send all of our loved ones off to Pesaro?

Inden trykning vil vi sende dig en blød prøve til bekræftelse.
Before printing, a soft proof will be sent to you for confirmation.

Skal vi sende hende derover, efter alt hvad der er sket?
You want us to send her over there, with all that's happened?

Joe, kan vi sende et svar?
Joe, can we send a reply?

Skal vi sende bekræftelsen til Deres kontor eller Deres villa?
Do you want that confirmation sent to your office or your mansion?

Så må vi sende en ubåd af sted.
Best send a sub for some offshore observation.

Dermed ville vi sende et stærkt signal til EU's borgere.
This would send a strong signal to European citizens.

Skal vi sende et kort til familien?
Would you like a notification card to be sent to her family?

Spørgsmålet er, hvor vi kan sende dem hen.
The concern is where to send them.

Vi kan sende en kommandoenhed?
What about sending in a commando unit?

Efter én vinter kan vi sende ham hjem… i en kiste!
One winter here and we will be shipping him south in a coffin!

Hvordan kan vi sende Jinu derud alene?
How would we send Jinu out there alone?

Skal vi sende en bil?
Want us to send a car?

Måske kan vi sende Ptera hjem og samtidig finde Kim.
And find Ensign Kim at the same time. Maybe there is a way to send Ptera home.

Teoretisk set kunne vi sende et budskab til os selv.
Send ourselves a message. Theoretically, we could.

Med en ny krystal kan vi sende sfærens data ud i fremtiden.
A new time crystal could let us send the Sphere data into the future after all.

Nu må vi sende invitationerne ud.
Time to send out the invitations.