WE NEED TO SEND - oversættelse til Dansk

• vi må sende
• vi skal sende
• vi er nødt til at sende
• vi bør sende
• det er nødvendigt at sende
• skal vi udsende

Eksempler på brug af We need to send på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But we need to send the bodyguards first. Yeah.
Ja, men vi må sende livvagterne først.

Yeah… But we need to send the bodyguards first.
Ja, men vi må sende livvagterne først.

We need to send these people away.
Vi må sende folk væk nu.

We need to send this to your parents.
Vi må sende det til dine forældre.

We need to send every available metro reporter.
Vi må sende alle ledige Metro-journalister til lufthavnen.

We need to send a response.
Vi må sende et svar.

No, Fraser. We need to send it now.
Nej, vi må sende den nu.

We need to send a security team out there ASAP.
Vi må sende nogen derud.

Okay. We need to send out an all-office teletype.
Okay. Vi må sende en teIex ud tiI aIIe FBI-afdeIinger.

Now we need to send one of our teams on a fact- finding mission.
Nu må vi sende et af vore hold ud for at indhente oplysninger.

But we need to send a message, all right?
Men vi er nødt til, at sende en besked, okay?

But if we're to prevent a second attack, we need to send you back immediately.
Men hvis vi skal forhindre angrebet, må vi sende dig tilbage øjeblikkelig.

We need to send the best person for the job.
Vi skal sende den, der er bedst egnet til opgaven.

We need to send a strong signal of support to the forces of reform
Vi skal sende et stærkt signal om støtte til de kræfter,

We need to send out a clear signal to the new leaders that crimes of this kind must be investigated and punished.
Vi skal sende et klart signal til de nye ledere om, at forbrydelser af denne type skal undersøges og straffes.

Now, we need to send them a messagethat this shit won't fly, that this is our territory.
At det er vores territorie. Vi er nødt til at sende et signal om, at det pis ikke er i orden.

We need to send a strong signal to the traffickers that no matter where they operate in Europe,
Vi skal sende et stærkt signal til menneskesmuglerne om, at de vil blive mødt med skrappe sanktioner,

We need to send El Hadi a message of our arrival,
Vi er nødt til at sende El Hadi en besked om vores ankomst,

As this is about working together to combat terrorism, we need to send a firm message,
Da det gælder om at arbejde sammen om at bekæmpe terrorismen, skal vi udsende et klart budskab

We are quite clear on what messages we need to send to third countries, and we must obviously have that in mind in the context of dialogue with Russia.
Vi har en klar holdning til, hvilke budskaber vi skal sende til tredjelande, og vi skal naturligvis have dette in mente i forbindelse med dialogen med Rusland.