VI STUDERER - oversættelse til Norsk

• vi studerer
• vi lærer
• vi gransker

Eksempler på brug af Vi studerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

( Sl 143:10) De interesserede og dem vi studerer Bibelen med, gør som regel større fremskridt
(Sl 143:10) De interesserte og de som studerer Bibelen, gjør vanligvis større framskritt

Vi studerer også med en ti-årig dreng,
Han forteller videre:«En av dem vi studerer med, en gutt på ti år,

Hvis vi studerer en lille anatomi,
Hvis vi studerer litt anatomi,

En del af vores ansvar, når vi studerer, evangeliet er at søge Helligåndens ledsagelse til at inspirere os i klassen,
Når vi lærer om evangeliet, er en del av vårt ansvar å søke å bli ledsaget av Den hellige ånd,

Hvis vi studerer anmeldelser fra læger,
Hvis vi studerer omtaler av leger

Vi studerer resultaterne af vores løbende tests,
Vi gransker resultatene av den kontinuerlige testingen nøye,

begreber for at få en større forståelse for, hvordan vi studerer litteratur og de motivationer
konsepter for å få en større forståelse for hvordan vi studerer litteratur og motivasjonene

Vi studerer ingredienserne og kigger efter etiketter" non-comedogenic" eller" non-clogging pores" på etiketterne af kosmetik, i håb om
Vi studerer ingrediensene og ser etter etiketter"non-comedogenic" eller"non-clogging pores" på etikettene til kosmetikk,

Hvis vi studerer al symbolikken omkring os, kan vi næppe undlade at opdage,
Hvis vi studerer all symbolikken rundt oss, kan vi knapt unnlate å oppdage

mindehøjtiden vil det være godt at vi tænker over hvordan vi kan give dem vi studerer med, og andre sandhedssøgende mennesker lyst til at komme til denne vigtige begivenhed.
minnehøytiden er det fint om vi kan tenke over konkrete spørsmål vi kan stille dem vi studerer Bibelen med, og andre oppriktige mennesker for å stimulere interessen for denne viktige begivenheten.

Det involverer, at vi studerer og følger midaldrende voksne igennem længere tid,
Dette innebærer å studere middelaldrende voksne og følge dem over

i et Vinnova-finansieret projekt, hvor vi studerer en type kollektive
forsker i et Vinnova-finansiert prosjekt der vi studerer en type kollektiv

Vi bør derfor undersøge baggrunden for den bog i bibelen vi studerer, for at finde ud af hvem skrev bogen,
Vi bør lese bakgrunnen for boken i Bibelen i det vi studerer for å finne ut hvem som skrev boken

Du behøver ikke at være i stand til at læse et fremmedsprog for at få en sammenlignende litteraturgrad, da vi studerer oversættelser til engelsk af et stort udvalg af større litteratur fra andre lande sammen med litteratur,
Du trenger ikke å kunne lese et fremmedspråk for å ta en Comparative Literature-grad når vi studerer oversettelser til engelsk av et stort utvalg av større litteratur fra andre land sammen med litteratur

Vi studerer og studere funktioner i dynamikken i bevægelse af rumfartøjer
Vi studerer og studere trekk ved dynamikken i bevegelse av romfartøyer

Vi studerer individuelt familiehistorie med hvert enkelt individ- især hvilken slags mors image har en kvinde i sig selv( som regel er det kopieret fra sin egen mor,
Vi studerer individuelt familiehistorie med hver enkelt person- spesielt hva slags mors bilde har en kvinne i seg selv(som regel er den kopiert fra sin egen mor,

Vi studere kroppen og laver en diagnose.
Vi studerer kroppen og setter en diagnose.

Hvorfor bør vi studere Mormons Bog?
Hvorfor skulle vi studere Mormons bok?

For at gøre dette, skal vi studere konteksten, hvori denne praksis finder sted.
For å gjøre det må vi studere konteksten som denne praksisen foregår i.

I dette afsnit vil vi studere hvordan victimologi blev et studieområde adskilt fra kriminologi.
I denne seksjonen vil vi studere hvordan victimologi ble et fagområde skilt fra kriminologi.