VI STUDERER - oversættelse til Spansk

• estudiamos
• somos estudiantes
• estudiar
• estudia
• estudiando

Eksempler på brug af Vi studerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi studerer eller i det mindste hører om den darwinistiske evolutionsteori.
Todos hemos estudiado o al menos hemos oído hablar de la teoría darwinista de la evolución.

Vi studerer sjælen eller ånden.
Estamos estudiando el alma o espíritu.

Det er ikke mig, vi studerer her.
Y no soy el único que está estudiando aquí.

Vi studerer vinkler.
Empezaremos con los básico, estamos estudiando ángulos.

På dette tidspunkt tager vi godt tiltag, vi studerer, hvor vi kunne gribe ind og så kigger efter de møbler, vi ønsker.
En este punto tomamos medidas adecuadas, estudiamos dónde podríamos intervenir para luego ir a buscar los muebles que queremos.

Brugen af fluorescerende molekyler til at mærke specifikke biologisk relevante molekyler har fuldstændig ændret den måde, vi studerer biologiske systemer.
El uso de moléculas fluorescentes para etiquetar moléculas biológicamente relevantes específicos ha cambiado completamente la forma en que estudiamos sistemas biológicos.

Når vi studerer på universitetet og stræber efter at blive læge,
Estudiar en una facultad para ser doctores,

Positiv psykologi giver en vej ud, da vi studerer, hvad vi kan gøre for at løfte vores ånder, når vi kædet en skuffelse bag en anden.
La psicología positiva ofrece una salida en la medida que estudia qué podemos hacer para levantar el ánimo cuando encadenamos una decepción detrás de otra.

I dag er vi studerer spørgsmålet om, hvordan du fjerner maling fra jeans,
Hoy en día, estamos estudiando la cuestión de cómo quitar la pintura de los pantalones vaqueros,

I dag er vi studerer kemi i skolen, og hun synes ikke
Juegos de alquimia Hoy estamos estudiando la química en la escuela,

Alchemy spil I dag er vi studerer kemi i skolen,
Juegos de alquimia Hoy estamos estudiando la química en la escuela,

Vi studerer problemet, og har studeret det i næsten 100 år…
Hemos estudiado el problema durante casi un maldito siglo.

Jeg tror din drøm, vil blive klarere, jo mere vi studerer den. Og jeg tænker, at når vi har fundet betydningen,
Sospecho que cuanto más estudiemos su sueño, más claro será el mensaje

Uanset om vi studerer på campus, online
Ya estudie en el campus, en línea

 € _Since det er en verden i forandring, som vi studerer, en teori, der oplyser de rigtige ting nu kan oplyse de forkerte ting en anden gang.
 € _Since es un mundo cambiante que estamos estudiando, una teoría que ilumina las cosas correctas ahora puede iluminar las cosas mal otra vez.

Vi studerer også- og det bliver hovedhjørnestenen i vores arbejde- indførelse af enhedsbillet for hele byen.
Asimismo, se estudia-y ésta será la piedra fundamental de nuestra labor, por ahora- la implantación del billete único en la localidad.

Vi studerer stadig deres tanker og idéer, og de er stadig
Sus corrientes aún se estudian en la actualidad, son objeto de investigación

Vi studerer historie fra et globalt synspunkt,
Se estudia la historia desde un punto de vista global,

Vi studerer en dyremodel for AN at udforske de neurobiologiske og neurokemiske ændringer i
Estamos estudiando un modelo animal de la AN para explorar los cambios neurobiológicos

Vi studerer Deres reaktion på at tilføre en ukendt person smerte.
Estamos interesados en estudiar su reacción… al tener que infligir dolor a alguien que no conoce.