VIL BEHANDLE - oversættelse til Norsk

• vil behandle
• skal behandle
• vil håndtere
• ønsker å behandle
• vil ta
• vil adressere
• vil løse
• skal håndtere
• vil vurdere

Eksempler på brug af Vil behandle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du vil behandle spørgsmålet om ikke-modersmålstalere som engelsklærere,
Du vil ta opp spørsmålet om ikke-morsmål

Terapeuten vil behandle hele din krop
Terapeuten vil adressere hele kroppen din,

Det administrative center fik senere besked om at Højesteret vil behandle kravet om lukning,
Administrasjonssenteret ble senere underrettet om at høyesterett skal behandle begjæringen om oppløsning,

PPG vil behandle brugerens personlige oplysninger med omhu
PPG vil håndtere personopplysninger fra Brukere på en omhyggelig måte

Det kan handle om hvordan vi vil behandle hinanden på arbejdspladsen, og også om hvordan vi ser på kontakten med partnere,
Det kan handle om hvordan vi ønsker å behandle hverandre på arbeidsplassen samt hvordan vi i allmennhet ser på kontakten med partnere,

Kurset vil behandle stridende tilgange til de seneste begivenheder,
Kurset vil ta opp motstridende tilnærminger til de siste hendelser

Denne studentship vil behandle DRRH gennem undersøgelse af fordelingen af koraller
Denne student vil adressere DRRH gjennom undersøkelse av fordelingen av koraller

Generalmajor Kirill Makarov i sin nye stilling vil behandle spørgsmålet om udvikling af russisk luftforsvar,
Generalmajor Kirill Makarov i sin nye stilling vil løse problemene med utvikling av russisk luftforsvar,

Jeg vil behandle forskningsetik nærmere i kapitel 6,
Jeg skal behandle forskningsetikk nærmere i kapittel 6,

Ryd de områder, du vil behandle godt, og påfør et tyndt lag fløde.
Rengjør områdene du ønsker å behandle, og påfør et sjenerøst lag av blandingen.

Vi vil behandle din forespørgsel vedrørende loginoplysninger inden for 48 timer i løbet af normale arbejdstider.
Vi vil håndtere forespørselen om påloggingsinformasjon innen 48 timer i løpet av ordinære virkedager.

Affolter vil behandle aktuelle spørgsmål om pædagogiske
Affolter vil ta opp aktuelle spørsmål om pedagogiske

Core moduler vil behandle de tekniske aspekter af vandforsyning,
Kjernemoduler vil adressere tekniske aspekter,

afgør selv om den vil behandle sagen, og udfaldet af afgørelsen er ikke givet på forhånd.
avgjør selv om den skal behandle saken, og utfallet av den avgjørelsen er ikke gitt.

GE vil behandle personlige oplysninger iht. Forpligtelsen, hvor det er relevant, medmindre det er i strid med strengere krav
GE vil håndtere personopplysninger i samsvar med Engasjementet hvor det er aktuelt med mindre det strider mot strengere krav i lokal lovgivning,

Vælg den enhed, som du vil behandle og uploade billeder til et socialt netværk i Instagram stil.
Velg enheten som du ønsker å behandle og laste opp bilder til et sosialt nettverk i instagram stil.

af grunde, som jeg vil behandle senere.
av grunner som jeg skal håndtere senere.

Vi vil behandle din anmodning i overensstemmelse med Privacy Shield-principperne
Vi vil vurdere din forespørsel i samsvar med Privacy Shield-prinsipper

Selvfølgelig forventer kvinder, at mænd vil behandle dem som prinsesser, men der kommer ikke noget godt ud af det.
Selvfølgelig forventer kvinner at menn skal behandle dem som prinsesser, men ikke noe bra kommer av det.

Instruktørerne vil behandle alle materialer er omfattet af den studerendes eksamener
Instruktører vil ta opp alle materialer som omfattes av studentens eksamen