VIL HEREFTER - oversættelse til Norsk

• vil deretter
• vil heretter
• skal deretter

Eksempler på brug af Vil herefter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du vil herefter få tilsendt betalingsinformationer.
Da vil du få tilsendt betalingsopplysninger.

SOS vil herefter arrangere din hjemrejse.
SOS vil så arrangere hjemreisen.

Bosch vil herefter være en af fangerne.
Bosch skal heretter være en av fangene.

Du vil herefter blive spurgt om dit navn,
Du vil deretter bli spurt om navn,

Og socialdemokratiets opgave vil herefter være at indrette sin taktik ikke efter de mest tilbagestående udviklingsfaser,
Og sosialdemokratiets oppgave vil heretter være å innrette sin taktikk ikke etter de mest tilbakestående utviklingsfaser,

Lageransvarlig vil herefter arbejde på at finde ud af hvad der sket
Lageransvarlig vil deretter jobbe med å finne ut hva som har skjedd

Kunden vil herefter igen få fuld råde-
Kunden vil heretter igjen få full bestemmelsesrett over sitt krav idet

Dk vil herefter automatisk byde for dig hver gang dit bud bliver overbudt
Com vil deretter automatisk by for deg hver gang ditt bud blir overbudt,

Dk/se/no/fi vil herefter trække pengene automatisk i forbindelse med din ordre,
Dk/se/no/fi vil heretter trekke pengene automatisk i forbindelse med din ordre,

Bonnier vil herefter forsøge at afhjælpe manglen,
Bonnier vil deretter prøve å avhjelpe mangelen,

og de to ferskvandsperler vil herefter komme til syne på både for-
og de to ferskvannsperlene vil heretter komme til syne på

Vi vil herefter kontakte dig hurtigst muligt for at finde den bedste løsning.
Vi vil deretter ta kontakt med deg snarest mulig for å finne ut av den beste løsningen.

Dataoverførslen vil herefter ske i henhold til EU Kommissionens standardkontrakt for overførsel af personoplysninger,
Dataoverføringen vil heretter skje i henhold til EU Kommisjonens standardkontrakt for overføring av personopplysninger,

Magmatrykket vil herefter stige inde i vulkanen,
Magmatrykket vil deretter øke inne i vulkanen,

Personoplysningerne vil herefter i henhold til arkivlovens bestemmelser blive overdraget til rigsarkivet,
Personopplysningene vil heretter i henhold til arkivlovens bestemmelser bli overdratt til det danske rigsarkivet,

Summen af gevinsterne vil herefter ganges med din indsats,
Summen av gevinstene vil deretter multipliseres med innsatsen din,

Vi vil herefter hurtigst muligt udbedre manglen
Vi vil heretter hurtigst mulig finne mangelen

Vi vil herefter tage stilling til om-
Vi vil deretter ta stilling til om-

Buskene vil herefter skyde fra basis med nye friske grene,
Buskene vil heretter skyte fra basis med nye friske greiner

Det lokale DC-kontor vil herefter så hurtigt som muligt,
Det lokale DC-kontoret vil deretter så snart