VIL HEREFTER - oversættelse til Engelsk

• will then
• will hereafter
• would then

Eksempler på brug af Vil herefter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

navn og koncept vil herefter blive præsenteret
concept of the video slot will thereafter be presented

Ëllll: forsendelse vil herefter kun finde anvendelse i særlige tilfælde(f. eks. forsendelse via et EFTA-land)- jf. ovenfor. 9.
The internal Community transit procedure will continue to apply only in quite specific circumstances(e.g. where goods pass through an EFTA country- see above). 9.

har truffet anden beslutning, tilbagegives de tilbageholdte pengesedler til den anmodende part, og vil herefter kunne ombyttes.
the banknotes shall be returned to the applicant at the end of the investigation and shall thereafter qualify for exchange.

At sige, hvad hun gjorde, var en fejltagelse, hun fortæller Nymfer:"Jeg vil herefter være et symbol på naturen,
Saying what she did was a mistake she tells the Nymphs:“I will hereafter be a symbol of nature,

Brian Miller der som det andet af hans navn vil herefter blive omtalt som“Bobby”,
Brian Miller who as the second of his name will hereafter be referred to as“Bobby”,

De nye afgifter vil herefter være som følger: 9% for importerede varer med
With effect from 1 January 1976 duties will therefore be as follows:

De enkelte med lemsstater vil herefter fortsat være frit stillet med hensyn til at opstille strengere
The Member States accordingly will remain free to impose stricter or more detailed requirements

Kontraktvarigheden vil herefter være begrænset til 24 måneder med en forpligtelse for udbyderne til at tilbyde kontrakter af 12 måneders varighed,
The duration of contracts will henceforth be limited to 24 months, with an obligation for operators to offer 12-month contracts,

Stats- og regeringscheferne vil herefter sammen og med alle midler imødegå denne trussel.
which the Heads of State and Government now wish to combat together, using every possible means.

Det ville herefter kun være tilladt at offentliggøre objektiv information i en ikke-kommerciel sammenhæng.
It would then only be permitted to publish objective information in a non-commercial context.

Selv støtte til disse personer ville herefter blive betragtet som terrorisme.
Even those giving support to those people would, in the future, become guilty of terrorism.

Horoskopet vil herefter blive vist.
The horoscope will be displayed subsequently.

Skærmen vil herefter vise batteriets aktuelle driftsspænding.
The Screen will then display the battery's current operational voltage.

Jeg vil herefter tale om fødevaresikkerheden.
I shall now move on to food security.

Installationsprogrammet vil herefter guide dig gennem installationsproceduren.
The installation program will guide you through the installation procedure.

Brugeren vil herefter modtage en SMS/notifikation som kvittering.
The user will then receive a text message, or notification, as a receipt.

Udvalget vil herefter have i alt 344 medlemmer.
On this basis, the Committee will have a totalof 344 members.

Jeg vil herefter gerne sige et ord om vinsektoren.
Now I would like to say something on the subject of wine.

De vil herefter overlade det til mig at afgøre.
Then hereafter you will allow me to determine in what manner.

Prisen vil herefter blive uddelt af miljøministeren.
The prize will then be awarded by the Minister of Environment.