WOULD THEN - oversættelse til Dansk

• ville så
• ville da
• skulle så
• vil derefter
• derefter skulle
• vil således
• dermed ville
• herefter vil
• vilde da
• vil dernæst
• skulle da

Eksempler på brug af Would then på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Anybody? The eight status bits would then be.
Ingen? De otte status bits ville så udgøre.

The price set by a medical cartel would then be $30,100.
Den pris, der er fastsat ved en lægeundersøgelse kartellerne ville så være $30.100.

Because I would then have to kill you.
Fordi så ville jeg være nødt til at slå dig ihjel.

Chromosome 5 would then correlate to blue as would chromosome 12.
Så vil kromosom 5 svare til blå, og det samme er tilfældet med kromosom 12.

People would then feel that they had the opportunity to deal with it.
Så ville folk føle, at de fik en mulighed for at behandle sagen.

Question Time with questions to the Commission would then take place at 6.30 p.m.
Spørgetiden med spørgsmål til Kommissionen vil herefter finde sted kl. 18.30.

African countries would then be able to compete
Så ville de afrikanske lande kunne konkurrere

Efforts would then be complete.
Så ville bestræbelserne være fuldt afsluttede.

Europe would then be more effective in taking decisions.
Så ville beslutningstagningen i Europa blive mere effektiv.

The question would then be superfluous.
Spørgsmålet vil så være overflødigt.

Many farmers' livelihoods would then be in jeopardy.
Mange landbrugeres levebrød ville således være i fare.

He would then state the axioms that the class was to start with.
Han ville derefter angive aksiomer, at klassen var at starte med.

And your daughter, Elizabeth, would then succeed you.
Og Elizabeth vil så efterfølge Dem.

This would then apply until the re-assessment procedure has been completed.
Den skal så være gældende, indtil reevalueringsproceduren er afsluttet.

Of which there would then, yes, be a million stories.-are their life story.
Og så ville der være en million historier.

Which she would then display on"meet the teacher" night.
Som hun så ville vise på Mød læreren" aften.

Which of the EU's 25 voices would then be heard from this single seat?
Hvilken af EU's 25 stemmer skal så tale gennem denne fælles plads?

We all would then gain from competition.
Så ville vi alle vinde ved at konkurrere.

It would then be up to the courts to decide.
Det vil så være op til domstolene at træffe afgørelse.

We would then vote in favour of them.
Så vil vi stemme for.