ER HEREFTER - oversættelse til Engelsk

• is then
• is now
• hereafter is
• are then

Eksempler på brug af Er herefter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er herefter den bistandssøgte myndighed, der afgør, hvorledes den vil reagere på en sådan anmodning.
It shall then be for the requested authority to decide how to respond to such a request.

Ved afleveringen kan udstyrslistengennemgås på ny. Udlejer er herefter berettiget til at modregne erstatningskrav vedrørende opståede fejl
The vessel must be returned in the same condition. When you received are reviewed equipment list again. Landlord is then entitled to offset claims for faults

Navnet på de fusionerede kooperativer er herefter Demazet Vignobles(De(ux) Mazet refererer til deux petites maisons provençales)
The name is now Demazet Vignobles(De(ux) Mazet referes to deux petites maisons provençales)

CIRCE's spørgenet er herefter udstyret med terminaler af typen» TTY compatible«, som foruden til datamaten CII-HB giver adgang til enhver anden datamat i Kommissionen
The CIRCE interrogation network is now equipped with TTY compatible terminals providing access not only to the CII-HB computer,

Spørgsmålet er herefter følgende: Hvis vi antager, at den tilstrækkelige sikkerhed enten ikke opnås inden 2011 eller forværres efter USA's tilbagetrækning,
The question, then, is: supposing adequate security is either not achieved by 2011

Direktiv 85/73's nye titel er herefter Rådets direktiv 85/73/EØF af 29. januar 1985 om finansiering af veterinærundersøgelse og -kontrol som omhandlet i direktiv 89/662/EØF,
The new title of Directive 85/73 is henceforth Council Directive 85/73/EEC of 29 January 1985 on the financing of veterinary inspections

Samlebind bestaaende af et rektangulaert papstykke(ca. 530 × 310 mm og 1,84 mm tyk), overtrukket paa hver side med en plastfolie(ca. 0,23 mm tyk), som er svejset sammen langs de fire kanter; det overtrukne papstykke er herefter falset to gange for at forme bindets ryg; indeni findes en samlemekanisme;
A binder consisting of a paperboard rectangle(approximately 530× 310 mm and 1,84 mm thick), covered on each side with a sheet of artificial plastic material(approximately 0,23 mm thick) welded on all four edges; this covered paperboard is then folded in two places to form the spine of the binder. Inside, there is a binding mechanism;

Skulpturens videre færd er herefter usikker, men der snakkes om at den skal deltage i en karavane der skal gå
The sculptures movement hereafter is insecure, but maybe it is to participate in a caravan passing through indigenous villages

Supernatanten er herefter testet ved en immunologisk metode for hvert af allergenerne Hev b 1,
The supernatants were then tested by an immunological method for each of the allergens Hev b 1,

Supernatanten er herefter testet ved en immunologisk metode for hvert af allergenerne Hev b 1,
The supernatants were then tested by an immunological method for each of the allergens Hev b 1,

Det er herefter ikke noedvendigt at udstede de saerlige bestemmelser, som omtales i direktiv 74/150/EOEF,
Whereas it is therefore not necessary to lay down the specific rules envisaged by the framework Directive 74/150/EEC;

Hovedproblemet var herefter, at de fleste af Langgaards mere end 400 værker forelå upubliceret,
The main problem after this was that most of Langgaard's more than 400 works remained unpublished,

Det er herefter et politisk spørgsmål.
Then there is a question of politics.

Jeg er herefter ansvarlig på andre præmisser.
I'm answerable hereafter, on different terms.

Det er herefter ikke nødvendigt at besvare det andet spørgsmål.
There is therefore no need to reply to the second question.

Der er herefter årligt udarbejdet en plan for det næste års projekter.
Following this, a plan has been prepared every year for the following year's projects.

Der er herefter to grupper spørgsmål, som jeg meget kort skal følge op.
Then there are two groups of questions which I will briefly follow up.

Gordon Brown's stilling er herefter stærkere i den seneste meningsmåling!
Gordon Brown's position is thereby stronger in the latest opinion poll!!!

Det er herefter muligt at benytte materialet i at fremstillingen af nye produkter i glas eller bly.
The material can then be used in production of new glass and lead products.

Og væsenet er herefter materialist, kan ikke tro på noget som helst,
And from this point onwards the being is a materialist, unable to believe in anything whatsoever of a spiritual