WILL HENCEFORTH - oversættelse til Dansk

• fremover vil
• fra nu af vil
• vil for fremtiden
• herefter vil
• vil fra nu

Eksempler på brug af Will henceforth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In July, the Commission laid down the rules it will henceforth apply in determining the reference rate for each country when it calculates the financial benefit flowing from a soft loan
I juli vedtog Kommissionen regler(3), som den fremover vil anvende ved fastsættelsen af referencesatsen for hvert en kelt land i forbindelse med beregningen af den økonomiske fordel af et lån med rentetilskud eller støtte,

These United Nations Mixed Armistice Commissions, which will henceforth be denoted by U.N.M.A.C. comprized in each case a representative of Israel
Disse Forenede Nationers blandede våbenhvilekommissioner, som herefter vil blive benævnt U.N.M.A.C. omfattede i hvert tilfælde en repræsentant for Israel

security that Member States will henceforth develop with Parliament's active support.
sikkerhed, som medlemsstaterne fremover vil udvikle med Parlamentets aktive støtte.

the political courage displayed by Bangladesh in withdrawing the illegally issued certificates offers Community economic operators an important guarantee that the country will henceforth apply the Community rules conectly.
som Bangladesh udviser ved at trække de ulovlige certifikater tilbage, udgør for de erhvervsdrivende i Fællesskabet- efter Kommissionens mening- en vigtig garanti for, at dette land fremover vil anvende fællesskabsreglerne korrekt.

regional agreements, and that we will henceforth be condemned to bilateralism?
regionale aftaler, og at vi herefter vil være dømt til bilateralisme?

in particular the free movement of goods will henceforth be dependent on progress made towards economic
gennemførelsen af toldunionen og særlig frie varebevægelser fremover vil afhænge af de fremskridt, der gøres henimod en økonomisk

ineffective instrument. But this does not mean that Parliament will henceforth be less involved in legislative programming, or less vigilant in this respect.
afkaldet på denne fælles erklæring betyder ikke, at Parlamentet fremover vil være mindre involveret og mindre årvågent i lovgivningsprogrammerne.

which means that the Stability and Growth Pact will henceforth apply in different ways in each phase of the trade cycle.
stabilitets- og vækstpagten fremover vil finde anvendelse på samtlige etaper af den økonomiske cyklus på et differentieret grundlag.

this summit should assert that Canada and the EU will henceforth cooperate proactively in foreign and security policy
nordatlantiske værdier skal dette topmøde bekræfte, at Canada og EU fremover vil samarbejde proaktivt inden for udenrigs-

I must stress that our Fundamental Rights Agency will henceforth also be a tool for us to observe all these phenomena,
Agenturet for Grundlæggende Rettigheder også fremover vil være et redskab, som vi kan bruge til at observere disse fænomener,

This regulation will mean that money transfers will henceforth be subject to greater supervision,
Forordningen vil betyde, at pengeoverførsler for fremtiden vil blive genstand for mere omfattende overvågning,

This revision will henceforth allow traffic to be managed better through increased charges in peak periods(not exceeding 175% over five hours),
Denne revision vil fremover muliggøre bedre trafikstyring ved at forøge afgiften i myldretiden(højst 175% i fem timer), men giver også mulighed for en forholdsmæssig sænkning uden

It read:"The Associated Press will henceforth use Pvt. Chelsea E. Manning
Den lød:"Associated Press vil fremover bruge menig Chelsea E. Manning og kønsspecifikke stedord for soldaten,

The duration of contracts will henceforth be limited to 24 months, with an obligation for operators to offer 12-month contracts,
Kontraktvarigheden vil herefter være begrænset til 24 måneder med en forpligtelse for udbyderne til at tilbyde kontrakter af 12 måneders varighed,

Third, based on Von Lehman's Principle of Electron Compression Adaline Bowman will henceforth be immune to the ravages of time.
baseret på Von Lehman princip om som vil blive opdaget i år 2035, Adaline Bowman vil fremover være immune over for den tidens tand.

which I hope, will henceforth enjoy the European Parliament's full support.
som jeg håber for fremtiden vil nyde Europa-Parlamentets fulde støtte.

This means that representatives elected directly by citizens will henceforth be able, in Parliament and by virtue of their legislative powers,
Det betyder, at repræsentanter, der er valgt direkte af borgerne, fremover i Parlamentet og i kraft af deres beføjelser som lovgivere vil kunne overvåge

The term‘original spare part' will henceforth bedeemed to cover not only parts supplied by the vehicle manufacturer
Fremover vil ikke kun reservedele leveret af bilproducenter, men ogsåreservedele fremstillet af reservedelsproducenter, både til den oprindelige montering af bilen

The power to make technical adaptations to those two directives will henceforth be exercised by the Commission with the assistance of the securities committee,
Retten til at foretage tekniske ændringer i disse to direktiver vil fra nu af blive udøvet af Kommissionen bistået af værdipapirudvalget,

on this point I go along with President Santer- that the question of enhanced cooperation will henceforth be at the heart of the Conference debate,
jeg enig med hr. Santer- at spørgsmålet om et udvidet samarbejde fremover vil have en central placering på regeringskonferencen,