FREMOVER VIL - oversættelse til Engelsk

• will in future
• will henceforth
• will continue
• will now
• going forward
• want in future

Eksempler på brug af Fremover vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ønske, at Parlamentet fremover vil bruge sine nye beføjelser til fulde.
also wish that Parliament will, in future, use its new powers to the full.

Fremover vil Kommissionen i praksis kun kontrollere regionsstøtte, når der er tale om finansiering af meget store og kapitalintensi ve investeringer.
In practice, the Commission hereafter will only check on regional aid when it finances very substantial capital investments.

Jeg håber, at den indstillede kommissær fremover vil nyde vores tillid, men samtidig også have forståelse for, at hans succes også afspejler vores succes.
I hope that the Commissioner-designate will go forward with our confidence but also with the understanding that your success also reflects our own success.

Øget engagement fra Fællesskabet fremover vil naturligvis have budgetmæssige indvirkninger
Increased Community involvement in the future will naturally have budgetary implications

I verden. Fremover vil du være en enkel bonde, bare en glemt privatperson?
Just a forgotten and private person? Will in the future you become a simple farmer,- In the world?

I verden. Fremover vil du være en enkel bonde, bare en glemt privatperson?
Just a forgotten and private person?-In the world. Will in the future you become a simple farmer?

I 2016 og fremover vil lovgivningen om EU Business and Human Rights(EU BHR)
Major issues in 2017 and beyond will be the legislation on EU Business

Hvis du fremover vil bruge denne website,
If you wish to continue using our services,

For så vidt må vi spørge Kommissionen, hvordan den fremover vil forholde sig til valgstøtten,
We therefore have to ask the Commission what it intends to do with the election aid,

Det blev besluttet, at et sådant socialt topmøde fremover vil blive afholdt inden hvert forårsmøde i Det Europæiske Råd.
It agreed that such a Social Summit would in future be held before each spring European Council.

Fremover vil kombinationen af jeres krystallinske cellestruktur
Henceforth, the combination of crystalline cellular structure

Fremover vil der være et fælles energimarked i EU- eller bliver vi nødt
In the future will there be one common energy market in the EU,

desuden glæde mig over, at den fælles beslutningstagning fremover vil finde anvendelse på veterinære
I am also happy that the codecision procedure will from now on be applied to veterinary

Vi mener, at kardinalerne fremover vil gøre, som vi ønsker
We believe that the cardinals will now, from henceforth, do our will.

den franske regering fremover vil sende Kommissionen en månedlig rapport om det radioaktive niveau.
confirming that the French government would continue to send the Commission a month ly report on radiation levels.

Iran meddelte i slutningen af sidste måned, at dens valutareserver fremover vil blive holdt i euro frem for dollars.
Iran announced late last month that its foreign currency reserves would henceforth be held in euros rather than dollars.

sprænger vi så dybt et krater i deres genetiske hukommelse, at de fremover vil holde sig på tusind km's afstand af det her sted.
we will blast a crater in their racial memory so deep that they won't come within 1,000 klicks of this place ever again.

Præsident Clinton har konstateret, at USA også fremover vil afholde sig fra atomprøvesprængninger.
President Clinton has stated that the United States will, in the future, refrain from carrying out nuclear test explosions.

kvalitetskontrol og miljø, og fremover vil disse funktioner være direkte repræsenteret i virksomhedens ledergruppe.
and these functions will from now on be directly represented in the company's Management Team.

Vi ønsker, at Ukraine skal indføre reformer på en måde, der fremover vil gøre landet til en vigtig del af EU.
We want Ukraine to reform in a way which will, in the future, enable it to become a part of the European Union.