BLEV HEREFTER - oversættelse til Norsk

ble så
blive så
være så
få så
komme så
blive så
ble senere
komme for sent
ble da
være , da
ble derfor
bliv derfor
så bliv

Eksempler på brug af Blev herefter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
St. Croix blev herefter ledet af Dansk Vestindiens generalguvernør.
St. Croix ble heretter ledet av Dansk Vestindias generalguvernør.
Opgaverne fra ZfH blev herefter overtaget af Theodor Blank.
Oppgavene fra ZfH ble heretter overtatt av Theodor Blank.
Det nye slot blev herefter igen kaldt ved det gamle navn Haderslevhus.
Det nye slottet ble heretter igjen gitt det gamle navnet Haderslevhus.
Regnskabet for Metal Hovedstaden blev herefter godkendt med 1 stemme imod.
Forslaget om offentlig sildevraking blev derefter forkastet mot 1 stemme.
Indtægten blev herefter fordelt til de enkelte købstæder.
Inntekten ble heretter fordelt til de enkelte kjøpsteder.
Cellerne blev herefter lavet om til stamceller,
Cellene ble deretter gjort om til stamceller,
Alle observationer, der viser tilstanden af infrastrukturen, blev herefter registreret på en struktureret måde i en inspektionsdatabase.
Alle observasjoner som avdekket infrastrukturens tilstand, ble deretter registrert på en strukturert måte i en inspeksjonsdatabase.
De resterende druer blev herefter hældt ud i et stort trædekar, hvor slaverne for én gangs skyld kunne more sig under arbejdet.
Resten av druene ble så helt ut i et stort trekar der slavene for en gangs skyld kunne ha det litt moro på jobb.
Ægget blev herefter indsat i livmoderen på en mus,
Dette egget ble deretter implantert i livmoren på en mus,
Den erobrede kampvogn blev herefter kørt ind bag de polske linjer,
Den erobrede stridsvognen ble så kjørt inn bak de polske linjene,
Julekrybben blev herefter et rent katolsk fænomen
Julekrybben ble da et rent katolsk fenomen,
og Schweiz blev herefter et fristed for franske Hugenotter
og Sveits ble etterhvert et fristed for franske Hugenotter
Fokusområderne blev herefter udvidet med etableringen af eget laboratorium,
Fokusområdene ble deretter utvidet med etableringen av eget laboratorium,
I 1952 blev der også startet eksport af tøj til USA, og Lacoste blev herefter markedsført som" statussymbolet for den kompetente sportsmand".
År 1952 innledes en eksport av klær til USA og Lacoste ble da markedsført som”Statussymolet for den kompetente idrettsmannen”.
Den mistænkte fik et par minutter til at pakke lidt tøj og blev herefter ført bort uden et ord.
Den mistenkte fikk et par minutter til å pakke litt klær, og ble så ført bort uten et ord.
Af Spanien blev herefter begge den franske hærs fanger i Bayonne,
Av Spania ble deretter tatt til fange av den franske hæren i Bayonne,
Det nordlige Gallien blev herefter underlagt Rom,
Det nordlige Gallia ble etterhvert underlagt Roma,
dyrenes lyst til at genoptage misbruget blev herefter stærkt reduceret.
dyrenes lyst til å gjenoppta misbruket ble da sterkt redusert.
Han blev herefter ansat ved Tulane University i New Orleans,
Han ble deretter ansatt ved Tulane University i New Orleans,
og Lacoste blev herefter markedsført som" statussymbolet for den kompetente sportsmand".
og Lacoste ble da markedsført som et"statussymbol for den kompetente idrettsmannen".
Resultater: 107, Tid: 0.0473

Blev herefter på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk