VIL PROGRAMMET - oversættelse til Norsk

• vil programmet
• kommer programmet

Eksempler på brug af Vil programmet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du er i et svagt signal område, vil programmet automatisk underrette dig om dette,
Hvis du er i et område med dårlig dekning, vil programmet automatisk varsle deg om dette,

Med et budget på næsten 1,5 mia. EUR4 over de næste syv år( i faste priser 9% mere end nu) vil programmet bidrage kraftigt til at fremme de kulturelle
Med et budsjett på 1,46 milliarder euro over de neste syv årene- en økning på 9 prosent- kommer programmet til å innebære et betydelig løft for de kulturelle og kreative sektorene,

Endelig vil programmet give mulighed for personer,
Endelig, vil programmet gi mulighet for personer

Den eneste af sin art i den sydasiatiske region vil programmet være af interesse for dem,
Den eneste i sitt slag i Sør-Asiatiske regionen, vil programmet være av interesse for de

Hvis ekstra codecs er installeret, vil programmet kan konvertere flere videofiler til mkv format som DIV/ DIVX til MKV,
Hvis ekstra kodeker er installert, vil programmet kan konvertere flere videofiler til mkv format som DIV/ DIVX til MKV,

Medmindre det sker, vil programmet installeres, næste gang det vil have en internetforbindelse,
Med mindre det skjer, vil programmet installere neste gang vil det ha en Internett-forbindelse

Tilbydes af den internationalt anerkendte Crawford Skole, vil programmet udstyre dig med den teoretiske forståelse
Tilbys av den internasjonalt anerkjente Crawford School, vil programmet utstyre deg med den teoretiske forståelse

Forankret med teori vil programmet hjælpe dig med at realisere din kreative vision gennem forskning,
Forankret med teori, vil programmet hjelpe deg med å realisere din kreative visjon gjennom forskning,

kulturelle anmeldelser og mere, vil programmet fremme din skrivning til en professionelt konkurrencedygtigt niveau.
kulturelle anmeldelser og mer, vil programmet videre skriving til et profesjonelt konkurransedyktig nivå.

i erkendelse af den anvendte karakter af tildelingen, vil programmet understrege en integreret
i erkjennelse av den anvendte natur tildelingen, vil programmet legge vekt på en helhetlig

kulturelle anmeldelser og mere, vil programmet fremme din skrivning til et professionelt konkurrencedygtigt niveau.
kulturrevurderinger og mer, vil programmet fremme skrivingen til et profesjonelt konkurransedyktig nivå.

Hvis" Minde at deaktivere antivirus"Er aktiveret, vil programmet bede dig om at midlertidigt at deaktivere din anti-virus for at undgå potentielle adgangsret konflikter( hvis den tilsvarende er aktiveret).
Hvis"Minn å deaktivere antivirus"Er aktivert, programmet vil be deg om å midlertidig deaktivere antivirus å unngå potensielle tilgangs konflikter(hvis det tilsvarende alternativet er aktivert).

dette kan være en faktor, vil programmet placere en heavvy belastning på udførelsen af computere under arkivering operationer- både CPU
dette skal være en faktor programmet vil plassere en heavvy legg på ytelse av datamaskiner under arkivering av operasjoner- både CPU

Det kræver kun to steps at gøre dette- vælg” Handling” og” Begivenhed”, herefter vil programmet gøre resten for dig.
Det kreves bare to trinn for å oppnå det- velg«Action»[«handling»] og«Event»[«hendelse»], og programmet vil gjøre resten.

du bruger Windows 10 med flere virtuelle skriveborde, vil programmet tage et screenshot af kun det aktive skrivebord på det tidspunkt.
du bruker Windows-10 med flere virtuelle skrivebord, programmet vil ta en skjermdump av bare det aktive skrivebordet på den tiden.

sammen med at udvikle strategier for deres kontrol og behandling, vil programmet være af særlig relevans for ibrugtagne sundhedspersonale,
sammen med å utvikle strategier for deres kontroll og behandling, vil programmet være av særlig relevans for etter-helsepersonell

Gennem boligområder moduler i udvalgte relevante steder i hele verden, vil programmet medlemmer identificere bedste praksis,
Gjennom boligmoduler i utvalgte relevante steder over hele verden, vil programmet medlemmer identifisere beste praksis,

praktiske kurser vil programmet give kandidater mulighed for at erhverve grundlæggende viden om sygepleje teori
praktiske kurs, vil programmet tillate kandidater å tilegne seg grunnleggende kunnskap om sykepleie teori

Næste gang du tænder pc'en, vil programmerne starte sammen med Windows.
Neste gang du starter pc-en, vil programmene starte sammen med Windows.

Eftersom ovnene er selvrensende, vil programmerne selv kunne klare det meste af rengøringen.
Ettersom ovnene er selvrensende, vil programmene selv kunne ta seg av det meste av rengjøringen.