VOKSET - oversættelse til Norsk

• vokst
• økt
• vekst
• vokste
• vokset
• vokser
• økende
• økte

Eksempler på brug af Vokset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

jeg ikke var vokset op uden dig.
jeg ikke hadde måttet vokse opp uten deg.

klitterne er langsomt vokset op.
sanddynene er langsomt voksende.

Jeg er derfor meget taknemlig for at have vokset op her.
Jeg er så takknemlig for at jeg fikk vokse opp her.

organisk vækst er BORAs egen forsknings- og udviklingsafdeling vokset.
organisk vekst har BORAs egen forskning og utviklingsavdeling fått vokse.

Vokset op alt for hurtigt. Enlig forælder, hvis hun har nogen.
Vokst opp for fort, én forelder eller ingen.

Vokset op i USA.
Vokst opp i USA.

Den er vokset til en organisation med medlemmer
Den har utviklet seg til en organisasjon med medlemmer

Vores kreative afdeling er vokset til et mellemstort reklamebureau.
Vår avdeling for design har utviklet seg til et folkelig reklamebyrå.

Hun er vokset op i et krigshærget land.
Det er å vokse opp i et land som er rammet av krig.

I de seneste år er efterspørgslen efter gravemaskiner fra Wacker Neuson vokset kraftigt.
Etterspørselen etter gravemaskiner fra Wacker Neuson har økt massivt i de senere årene.

Siden da har det bare vokset og vokset og er i dag en millardindustri.
Siden det har de bare vokst og vokst og er nå et børsnotert firma.

Drews forretning er vokset, så han skal bruge dobbelt så mange ting!
Drew har utvidet virksomheten, så nå trenger han dobbelt så mange gjenstander!

De var i deres 6 år sammen bare vokset fra hinanden.
Etter tre år sammen hadde de vokst fra hverandre.

Da den onkel, som Muhammed var vokset op hos, døde.
Onkelen, som han vokste opp hos, er død.

I USA, er det vokset i syd og sydvest regioner.
I USA er det dyrket i sør og sørvest regioner.

Jeg er vokset i år.
Jeg ble voksen det året.

De seneste ti år er en ny form for stjerner vokset frem.
I løpet av de siste fem årene har det vokst frem en ny generasjon stjerner.

Turismen er efterhånden vokset til at være en vigtig indtægtskilde for landet.
Turisme har etter hvert vokst til å bli en viktig inntektskilde for landet.

Århundrede, er den vokset til et stort internationalt center for handel.
Århundret, er den voksen til et stort internasjonalt senter for handel.

I løbet af årene er tillidsfulde relationer med leverandører og kunder vokset.
Opp gjennom årene har det vokst frem gode forretningsforbindelser til leverandører og kunder.