VOR FADER - oversættelse til Norsk

• vår far
• vår fader
• vår stamfar

Eksempler på brug af Vor fader på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Må Gud, vor fader, i sin nåde se til vor lille familie.
Må Gud, vår Fader, i sin nåde se til vår lille familie

nu her i bønnen vor fader.
bror, og i denne bønnen vår Far.

snart lukker jeg ogsaa mit, vor Fader i det Høje, Du lukker aldrig dit!
snart lukker jeg også mitt, Vår Fader i det høye, du lukker aldri ditt!

der var gået et hundrede og nioghalvfjerds år fra det tidspunkt, da vor fader Lehi aforlod Jerusalem.
sytti år var gått siden vår far, Lehi, aforlot Jerusalem.

vi kunne vende tilbage og bo hos vor Fader for evigt.
kunne komme tilbake og være sammen med vår Fader for alltid.

den yngste er for Tiden hjemme hos vor Fader i Kana'ans Land.
den yngste er nu hjemme hos vår far i Kana'ans land.

Fred fra Gud vor Fader og den Herre Jesus Kristus!
fred fra Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus!

som vidner om os, skrevet på bronzetavlerne som vor fader Lehi tog med sig fra Jerusalem?
er ikke de skrevet på de messingplatene som vår far Lehi tok med seg ut av Jerusalem?

Fred fra Gud vor Fader og den Herre Jesus Kristus!
fred fra Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus!

Du er vel ikke større end vor fader Jakob, som gav os brønden?"?
Du er vel ikke større enn vår far Jakob, han som gav oss brønnen?

Paulus og Silvanus og Timotheus til Thessalonikernes Menighed i Gud vor Fader og den Herre Jesus Kristus.
Paulus og Silvanus og Timoteus- til tessalonikernes menighet i Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus.

Mon du er større end vor Fader Jakob, som har givet os Brønden, og han har selv drukket deraf
Du er da vel ikke større enn vår far Jakob, som gav oss brønnen

vi ikke kan komme til vor Fader med et problem.
vi ikke kan henvende oss til vår Fader med et problem.

Du er vel ikke større end vor fader Jakob, som gav os brønden
Du er vel ikke større enn vår far Jakob, som gav oss brønnen

Mon du er større end vor Fader Abraham, som jo døde? også Profeterne døde;
Du er da vel ikke større enn vår far Abraham, som døde?

Blev ikke vor Fader Abraham retfærdiggjort af Gerninger,
Abraham, vår far, blev ikke han rettferdiggjort ved gjerninger,

Blev ikke vor fader Abraham retfærdiggjort af gerninger,
Ble ikke Abraham, vår far, rettferdiggjort av gjerninger,

Blev ikke vor fader Abraham retfærdiggjort af gerninger,
Abraham, vår far, blev ikke han rettferdiggjort ved gjerninger,

Jesus lærte os at bede:" Vor Fader, du som er i himlene!"!
Jesus lærte oss å be om følgene:"Vår Far i himmelen!

hun var frugtsommelig ved een, Isak, vor Fader.
var fruktsommelig ved én, Isak, vår far.