VOR FADER - oversættelse til Spansk

• nuestro padre
• nuestro dios

Eksempler på brug af Vor fader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er rigtigt, at der ikke er foreskrevet kropsholdning for hænderne under Vor Fader, og at, hidtil i det mindste,
Es cierto que no hay una postura prescrita para las manos durante el Padre Nuestro y que, al menos hasta ahora,

Almægtige Gud, vor Fader, alt, hvad vi ser, og alt, hvad vi ikke kan se, eksisterer på grund af dig alene.
Dios Todopoderoso, Padre Nuestro, todo lo que vemos y lo que no podemos ver existe sólo por Ti.

Catalina, Vor Fader, gør dykning
catalina, Padre Nuestro, realizar Buceo

Mat 6,9: Derfor skal I bede således: Vor Fader, du som er i himlene!( se Luk 11,2).
Mateo6:9 Vosotros pues, orareis así: Padre nuestro que estas en los cielos, Santificado sea tu nombre.

JESUS KRISTUS sagde til sine disciple:„ Derfor skal I bede således:' Vor Fader, du som er i Himlene!
Fíjense bien que Jesucristo les dijo a Sus discípulos:"VOSOTROS, pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos",etc!

Jesus lærer os det når han siger:” Derfor skal I bede således: Vor fader, du som er i Himlene!”.
Jesús mismo nos enseña:"Cuando oréis, decid así: Padre Nuestro que estás en el Cielo".

Jesus lærer os det når han siger:” Derfor skal I bede således: Vor fader, du som er i Himlene!”.
El Señor Jesús nos dice claramente:“Vosotros, pues oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

Jesus Kristus sagde til sine disciple:" Derfor skal I bede således:' Vor Fader, du som er i Himlene!
El Señor Jesús nos dice claramente:“Vosotros, pues oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre!

Selv hans bøn i sin ungdom begyndte," Vor Fader, du som er i himlen;
La oración, aun en su juventud, comenzaba«Padre nuestro que estás en los cielos,

Selv hans bøn i sin ungdom begyndte," Vor Fader, du som er i himlen;
La oración, aun en su juventud, comenzaba«Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre».

Han lærte også sine disciple at bede" Vor Fader, du som er i himlene".
Por eso también enseñó a sus discípulos a orar:―Padre nuestro que estás en los cielos.

Jesus lærte os at bede:" Vor Fader, du som er i himlene!".
(Es la oración que Jesús nos enseñó)Padre nuestro, que estás en el cielo.

Hvordan kan jeres fader blive vor fader og bringe os medgang
¿Cómo puede su padre volverse nuestro padre, traernos prosperidad

Hvordan kan jeres fader blive vor fader og bringe os medgang
¿Cómo puede vuestro Dios convertirse en nuestro Dios y traer de vuelta la prosperidad

Den Ed, som han svor vor Fader Abraham, at han vilde give os.
Éste es el juramento que juró a Abraham nuestro padre, para concedernos que.

Romerne 4,1 Hvad skulle vi da sige, at vor Fader Abraham vandt efter Kjødet?
Romanos 4:1-5 Qué podríamos decir que Abraham, nuestro progenitor según la carne, ha encontrado?

Kom, lad os give vor Fader Vin at drikke og ligge hos ham for at få Afkom ved vor Fader!".
Ven, demos de beber vino a nuestro padre, acostémonos con él y conservemos descendencia de nuestro padre..

Og du er, som vor fader, vildledt af dit hjertes tåbelige tanker;
Tú te pareces a nuestro padre, que se dejó llevar por las aimaginaciones locas de su corazón;

Vil vor Fader kende os skyldfri,
¿Nos tendrá por inocentes nuestro Padre cuando regresemos a casa

disse befalinger blev givet vor fader Lehi;
estos mandamientos fueron dados a nuestro padre Lehi;