VORES LEVERANDØRER SKAL - oversættelse til Norsk

• våre leverandører må
• våre leverandører skal
• leverandørene våre må
• leverandørene våre skal

Eksempler på brug af Vores leverandører skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores leverandører skal altid underskrive en databehandleraftale med Eniro for at sikre et højt beskyttelsesniveau for dine personlige oplysninger.
Våre underleverandører skal alltid undertegne en databehandleravtale med Eniro, som skal sikre et tilfredsstillende beskyttelsesnivå for dine personopplysninger.

Samtlige medarbejdere hos Habo eller vores leverandører skal bevilliges deres juridiske rettigheder, så som ferie,
Samtlige medarbeidere hos Habo eller en av våre leverandører skal bevilges sine juridiske rettigheter vedrørende ferie,

Vores leverandører skal opretholde samme standarder, hvad angår deres egne leverandører,
Våre leverandører må opprettholde de samme standardene med tanke på sine egne leverandører,

Vores leverandører skal bestræbe at reducere affald,
Våre leverandører må arbeide for å redusere avfall

Vi er en innovationsdrevet virksomhed, så vores leverandører skal være fleksible,
Vi er et innovasjonsdrevet selskap, så leverandørene våre må være fleksible,

konventioner om arbejdstagernes rettigheder på arbejdspladsen, som alle vores leverandører skal underskrive og accepterer at følge.
konvensjoner om arbeidstakeres rettigheter i arbeidslivet, som alle våre leverandører må signere og godta følge.

får bliver klippet uden bedøvelse og vores leverandører skal ligeledes udelukkende købe mulesing free uld.
sauer blir klippet uten bedøvelse og leverandørene våre skal også bare kjøpe mulesingfri ull.

Vores adfærdskodeks betyder, at vores leverandører skal sikre, at deres dyr behandles humant, og vi arbejder hårdt
I henhold til våre etiske retningslinjer må våre leverandører sikre at dyrene deres får best mulig behandling,

produktgodkendelser er nogle af de vigtigste områder, som vores leverandører skal overholde, hvis det er relevant.
produktgodkjenninger er bare noen av alle de viktige regelverk som leverandører må drive i samsvar med, dersom det er relevant.

der er baseret på vores vision: Alle vores leverandører skal betale en fair løn, der dækker arbejdernes basisbehov.
dekker arbeidernes grunnleggende behov skal betales av alle våre leverandører av kommersielt gods.

REMA 1000/Reitan Distribution og vore leverandører skal undgå handelspartnere,
REMA 1000 og REMA 1000s leverandører skal unngå handelspartnere

Vi kan dog aldrig beskytte os selv helt imod, at vi eller vores leverandører skulle risikere at blive snydt,
Vi kan ikke beskytte oss helt fra at vi eller våre leverandører vil bli bedratt,

Alle leverandører skal overholde vores IWAY Forestry Standard.
Alle leverandører må oppfylle vår IWAY-standard for skogbruk.

Som et minimum skal vores leverandører sikre følgende.
Som et minimum må våre leverandører sikre at.

Otis leverandører skal opfylde vores forventninger i den retning.
Otis sine leverandører må oppfylle våre forventninger.

Ansvarligt indkøb- Hvis vi vil opnå vores mål for bæredygtighed, skal vores leverandører støtte os.
Ansvarlige innkjøp- Skal vi nå bærekraftsmålene vi har satt oss, trenger vi støtte fra leverandørene våre.

Garantien leveres reelt af vores leverandører, men skal altid gå gennem os.
Garantien leveres av våre leverandører, men skal alltid gå gjennom oss.

Alle TUIs leverandører skal følge vores adfærdskodeks, som er basseret på principperne i FNs Global Compact.
Alle TUIs leverandører må følge våre etiske retningslinjer som er basert på prinsippene i FNs Global Compact.

Certificeringen betyder, at vi i Danmark og hos vores udenlandske leverandører skal overholde menneskerettigheder
Sertifiseringen innebærer at vi både i Danmark og hos våre leverandører må overholde menneskerettighetene

Certificeringen betyder, at vi i Danmark og hos vores udenlandske leverandører skal overholde menneskerettigheder
Sertifiseringen innebærer at vi i Danmark og de utenlandske leverandørene våre må overholde menneskerettighetene