VUGGEN - oversættelse til Norsk

• vuggen
• krybben
• vogga
• vugge
• sprinkelsengen

Eksempler på brug af Vuggen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undskyld forstyrrelsen. Må vi tage vuggen?
Unnskyld, men kan vi ta barnesengen?

Ind i vuggen.
Inn med lansen.

Ved vuggen lægger han et brev,
Ved vuggen legger han et brev,

Babyfon- for mere sikkerhed i vuggen Bare en mor er ikke bange for,
Babyphone- for mer sikkerhet i vuggen Barely en mor er ikke redd for

der som lille barn endnu ligger i vuggen?
snakke til en som er et barn i krybben?"?

Briter, som stadig lå i vuggen, samt deres børn og børnebørn,
Briter, som stadig lå i vogga, samt deres barn og barnebarn,

Det er nødvendigt at låne med barnet fra selve vuggen- at tale med ham, kommunikere,
Det er nødvendig å låne med barnet fra selve vuggen- å snakke med ham,

er et barn I vuggen.
er et barn i krybben?".

der har været i vuggen af det store amerikanske imperium( nu i tilbagegang),
har vært i vuggen til det store amerikanske imperiet(nå i tilbakegang)

De sagde:‘ Hvordan skal vi tale til et barn i vuggen?'.
De sa:"Hvordan kan vi snakke til en som er et barn i krybben?".

Vaggaro Vuggen er blød med et bomuldskanvasmateriale,
Vaggaro Vugge er en myk dagseng i bomullskanvas,

Da vuggen nåede diget,
Da vuggen kom helt inn til land,

der er en lille dreng i vuggen?".
er et barn i krybben?".

Du er i hjertet af vinmarkerne i Bergerac, i vuggen af den lille appellation Rosette i en vingård
Du er i hjertet av vingårdene i Bergerac, i vugge den lille betegnelsen rosett i en vingård

For eksempel ved at placere vuggen der, eller du vælger en co-sleeper eller sengetøj krybbe.
For eksempel, ved å plassere vuggen der, eller du velger en co-sovende eller natteseng.

Vuggen gynger over en afgrund,
Vår vugge står og gynger over en avgrunn,

Fra vuggen til' her og nu' er du programmeret med et verdensbillede,
Fra vuggen til'her og nå' er du programmert med et verdensbilde

husk at vægtgrænsen for vuggen er 11 kg.
husk at vektgrensen for en vugge er 11 kg.

Første barn rystet i vuggen, klapvogn, på hænderne,
Første baby rystet i vuggen, barnevogn, på hendene,

Den store kran på pontonkranen Tog Mor anvendtes for at løfte skroget ind i vuggen under vandoverfladen, og det afskærmedes med vandfyldte sække.
Den store kranen på flytekranen«Tog Mor» løftet så skroget inn i vuggen under vannoverflaten, som ble beskyttet med vannfylte sekker.