AFGRÆNSET AF - oversættelse til Spansk

• delimitada por
• limitado por
• delineado por
• definido por
• demarcada por
• bordeada por
• circunscrita por
• delimitado por
• delimitadas por
• limitada por
• delimitados por
• limitadas por

Eksempler på brug af Afgrænset af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse er alle små lande, hvis beboede områder er mere eller mindre afgrænset af en enkelt by
Todos estos son países pequeños cuyas áreas habitadas están más o menos limitadas por una sola ciudad

Samlet areal: er summen af alle land- og vandoverflader som afgrænset af internationale grænser og/ eller kyster.
Superficie total es la suma de todos los terrenos y áreas de agua delimitadas por las fronteras internacionales y/ o costas.

ydre form afgrænset af symmetrisk arrangeret fly( flade) ansigter.
forma externa limitada por planos dispuestos simétricamente caras(planas).

Samlet areal: er summen af alle land- og vandoverflader som afgrænset af internationale grænser og/ eller kyster.
Área total es la suma de todas las áreas terrestres y acuáticas delimitadas por fronteras internacionales y/ o costas.

Nogle af Christoffel's tidlige arbejder var på conformal tilknytninger af en enkelt tilsluttet området afgrænset af polygoner på en cirkel.
Algunos de los primeros trabajos de Christoffel estaba en las asignaciones de conformación de una región simplemente conexa delimitadas por los polígonos en un círculo.

Gardinerne er gårde landbruget brug og/ eller husdyr, som er afgrænset af mure af sten væg.
Cortinas Son fincas de aprovechamiento agrĂcola y/o ganadero que estĂĄn delimitadas por muros de pared de piedra.

de las Américas og er anlagt på gamle bananarealer med udnyttelse af de små plateauer afgrænset af stengærder.
Golf Costa Adeje está construido sobre antiguos terrenos de plataneras aprovechando sus pequeñas mesetas delimitadas por muros de piedras.

the Sea er kendt, og er afgrænset af distrikterne Lagoa,
la Princesa del Mar y está bordeado por los distritos de Lagoa,

er den begrænset og afgrænset af intellektet og sindet.
por lo que es limitado y circunscrito por el intelecto y la mente.

er ikke afgrænset af membraner.
no están limitados por membranas.

udfylde hele nordøstlige Algeriet og er afgrænset af den tunesiske grænse.
ocupan todo el noreste de Argelia y son delineados por la frontera con Túnez.

Træningsmodellen består af øvelser kategoriseret af' Phases of the Game' og yderligere afgrænset af fysisk placering på fodboldbanen( dvs. tredjedele).
El Modelo de Entrenamiento se compone de ejercicios categorizados por las'Fases del Juego'y además delineados por la ubicación física en el campo de fútbol(es decir, tercios).

Deres blege ansigt er afgrænset af sorte kanter,
Su cara clara está enmarcada por bordes negros,

Nogle gange blev en eller flere valgurner afgrænset af grøfter, hvilket skaber en cirkulær indhegninger
A veces, una o varias urnas estaban delimitadas por fosos, creando unos recintos de planta circular

hele området er afgrænset af skrænter.
toda el área está rodeada de acantilados.

blev den østlige grænse af det område afgrænset af Fish River;
el límite oriental del territorio estaba demarcado por el río Fish;

Casares' kirkegård befinder sig inde på slottes gamle område, afgrænset af den fæstning, der blev bygget i mozarabisk tid.
El camposanto de Casares está ubicado en el interior del antiguo Castillo, rodeado por la fortaleza construida en época mozárabe.

Målområdet i Utrecht set fra luften( afgrænset af kanaler).
Vista aérea de la zona de Utrecht que es objeto del proyecto(bordeada de canales).

16 km bred og afgrænset af høje bjerge på alle sider.
16 de ancho y está delimitado por elevadas montañas por todos los lados.

klart afgrænset af sund hud.
claramente delimitadas de una piel sana.