BEGRENSET AV - oversættelse til Dansk

• begrænset af
• afgrænset af
• hæmmet af
• begrænsede af
• begrænses af
• indskrænkes af

Eksempler på brug af Begrenset av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tegneserier har til og med vært begrenset av talent fordi folk tradisjonelt måtte ha sin egen evne til å tegne- og da forandret datamaskiner verden.
Tegneserier er endda blevet begrænset af talent, fordi folk traditionelt måtte have deres egen evne til at tegne- og derefter ændrede computere verden.

Din innsynsrett kan imidlertid være begrenset av lov eller for å beskytte andres privatliv
Din adgangsret kan dog være begrænset ved lov eller for at beskytte andre personers privatliv

Retten til innsyn kan imidlertid være begrenset av lovgivning eller beskyttelse av andre personers personvern.
Din indsigtsret kan dog være begrænset ved lov eller for at beskytte andre personers privatliv.

Tidlig diagnose gir en sjanse til å se en svulst begrenset av et organ, noe som betydelig forbedrer prognosen
Tidlig diagnose giver en chance for at se en tumor, der er afgrænset af et organ, hvilket signifikant forbedrer prognosen

Og i stedet for å føle seg begrenset av teknologi, vil folk nå bli styrket av den.
Og i stedet for at være begrænset af teknologien, vil folk nu blive styrket af den.

Selv om studien var begrenset av et svært lite antall pasienter
Selv om undersøgelsen var begrænset af det meget lille antal patienter,

ubestemt vesen, men begrenset av hans saklighet fordi uten den vil du ikke kunne forstå ham.
uafhængigt væsen, selvom det er begrænset af dets saglighed, for uden det ville man ikke kunne forstå det.

Avbildingsprestasjonen til slike sensorer vil kun være begrenset av fotonabsorpsjonen i halvlederen
Udbyttet fra den slags sensorer vil udelukkende være begrænset ved fotonoptagelsen i halvledere,

Stopp å være begrenset av å bekymre deg så mye om hva andre mennesker tenker.
Stop med at være begrænset ved at bekymre dig så meget om, hvad andre mennesker tænker.

Maksimale Enkeltrammeøkning eksponeringstider vil bare være begrenset av metningen fra infrarød stråling,
Maksimale single-frame eksponeringstider vil kun være begrænset ved mætning fra infrarød stråling,

Utseendet på farger foregår begrenset av lystilgang i 12 timer om dagen,
Udseendet af blomster, forud for begrænsningen af adgangen til lys i 12 timer om dagen,

i det siste har vært begrenset av usikkerhet i utenlandske markeder.".
der i det seneste er blevet begrænset af usikkerheder på udenlandske markeder.".

fotolitografi kan produsere begrenset av svært bølgelengden til lyset.
fotolitografi kan producere er begrænset af den meget lysets bølgelængde.

mindre og mindre begrenset av våre verktøy.
mindre og mindre er begrænset af sine instrumenter.

Du vil kunne bruke den fullt funksjonelle versjon av programmet i et bestemt tidsrom begrenset av lisensen for prøveversjonen for programmet.
Du kan bruge den fuldt funktionsdygtige version af programmet i det tidsrum, der er begrænset af licensen til prøveversionen af programmet.

stedet der fortauet er begrenset av heltrukne linjen.
hvor fortovet er begrænset af den fuldt optrukne linie.

bruken har vært begrenset av FDA.
dets anvendelse er blevet begrænset af FDA.

horisonter er begrenset av de åpenbare realiteter vi trenger.
hvis synskreds er indsnævret af de indlysende kendsgerninger.

det er ingen effektiv måte uten tilværelse begrenset av OS eller maskinvare sette flashdisk for Mac-.
der ikke er nogen effektiv måde uden at blive begrænset af OS eller hardware til at gøre installatøren stick til mak-en.

ikke begrenset av fordommer.
ikke er begrænset af fordomme.