AFLÆSES - oversættelse til Spansk

• leer
• lectura
• lee

Eksempler på brug af Aflæses på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Temperaturændringer der kan aflæses af.
Los cambios de temperatura pueden ser detectados por.

Lad der ikke gå mere end 10 minutter, før resultatet aflæses.
No esperes más de 10 minutos para ver el resultado.

Ritualerne omkring døden kan også aflæses i begravelserne.
El rito del incienso también se pactica en los funerales.

Aflæses hver time.
Grabado cada hora.

Aflæses med størst præcision-.
Hecho con la mayor precisión.

Aflæses i tabel 1.
Detalle en la tabla 1.

Alle data kan gemmes på SD-kort og kan aflæses direkte på den indbyggede 2,0'' skærm
Toda la información se guarda en una tarjeta SD que se puede leer directamente desde su pantalla a color de 2,4"

Når den skal aflæses, sendes radiobølger med bestemte frekvenser ind mod den
Si se va a leer, se le envían ondas de radio con frecuencias específicas,

Det er en chronograph med en gradueret dial hvor hastigheden kan aflæses i kilometer i timen er baseret på 1000 meters afstand.
Se trata de un cronógrafo con una esfera graduada en la que la velocidad se puede leer en kilómetros por hora en base a 1000 metros de distancia.

At gange antallet af knoglerne blev anbragt side ved side og de relevante produkter aflæses.
Para multiplicar números de los huesos fueron colocados lado a lado y la lectura productos.

Hvis den aflæses med skalaen på den originale måler,
Si se lee con la escala del medidor original,

der kan aflæses med en radar.
un radar puede leer.

Det er en kronograf med en gradueret dial på hvilken hastighed kan aflæses i kilometer i timen baseret på 1000 meters afstand.
Es un cronógrafo con una esfera graduada en la que la velocidad se puede leer en kilómetros por hora basado en 1.000 metros de distancia.

målerne nu aflæses trådløst, og dermed reduceres måleraflæsningen til 1½ time.
los contadores realizan ahora lecturas inalámbricas, por lo que el proceso de lectura se reduce a 1 hora y media.

Ii kan aflæses af en læseenhed, der er kompatibel med ISO-standard 11785, på en afstand
Pueda ser leído por un dispositivo de lectura compatible con la norma ISO 11785,

er de indre blå minutter aflæses via røde lakeret messing hånd.
los minutos azules interiores se leen a través de la mano de color rojo lacado de latón.

den aktuelle brændstofmængde kan bekvemt aflæses på niveauindikatoren, der er integreret i tanken.
la cantidad de combustible en cada momento puede ser leída cómodamente en el indicador de nivel integrado en el tanque.

Målerne aflæses efter et rullende system af en måleraflæser,
Los contadores se leen de acuerdo con un sistema móvil,

Data, som aflæses automatisk hver time, kan analyseres i detaljer
Los datos, que se leen de forma totalmente automática cada hora,

Koden aflæses ved at oversætte dele af DNA til nukleinsyren RNA i en proces som kaldes transskription.
El código es leído por copiar tramos de ADN en el ARN de ácidos nucleicos relacionadas en un proceso llamado transcripción.