AFSPÆNDING - oversættelse til Spansk

• relajación
• distensión
• relajamiento

Eksempler på brug af Afspænding på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hver session afsluttes med afspænding.
Termina cada sesión con estiramiento.

Byen rummer utallige grønne områder, der inviterer til afslapning og afspænding.
Contamos con amplias zonas verdes que invitan a la relajación y esparcimiento.

Du vil opleve en dejlig følelse af afspænding næsten øjeblikkelig.
Sentirás una sensación de alivio prácticamente instantánea.

De 5 tibetanere og afspænding.
De 5 tibetanos y el adelgazamiento.

moderen at få denne afspænding.
el hijo tengan esta inyección.

Set fra menneskets ståsted er det et spørgsmål om kombineret meditation og afspænding.
Desde un punto de vista humano es una cuestión de meditación y reposo combinados.

Yoga, Pilates, Afspænding.
Yoga, Pilates, estiramientos.

Hver session afsluttes med en guided afspænding.
Finalizando cada sesión con una relajación guiada.

Hvilke parametre anbefales til afspænding af Ensingers materialer?
¿Qué parámetros se recomiendan para el recocido de los materiales de Ensinger?

Timen afsluttes med afspænding og afslapning.
Termine la sesión con estiramientos y relajación.

Afspænding er en tilstand, hvor der ingen bevægelse er,
La relajación es un estado en el que no hay movimiento,

Den ændrede sikkerhedspolitiske situation har resulteret i militær afspænding, nedrustning og tillidsskabende foranstaltninger mellem de tidligere fjender,
El cambio de la situación en la política de seguridad ha dado como resultado la distensión militar, el desarme y medidas de confianza

CGMP sørger for udvidelse og afspænding af de blodkar, som transporterer blod til penis.
Levitra causa ensanchamiento y relajación de vasos sanguíneos que llevan sangre al pene.

Af det aftagende antal beslutninger fremgår, at der- navnlig inden for de bilaterale handelsforbindelser- er sket en afspænding.
El número decreciente de resoluciones refleja la distensión que se ha producido sobre todo en las relaciones comerciales bilaterales.

Hypnose er en gennemprøvet metode til dyb afspænding, der bruges til at skabe indre forandringer i vore tanker,
Hipnosis es un método probado de relajación profunda que se utiliza para la creación de cambios internos en nuestros pensamientos,

Som en del af en klassisk massage, afspænding er allerede dybt,
Como parte de un masaje clásico, la relajación profunda ya está,

du vil skrive stykket om afspænding.
vas a escribir ese artículo sobre la distensión.

Afspænding er en tilstand, hvor der ikke er bevægelse,
La relajación es un estado en el que no hay movimiento,

den mener forstærker hypotesen om en fælles monetær afspænding.
una iniciativa espectacular que refuerza, según ésta, la hipótesis de una distensión monetaria concertada.

Til velvære og afspænding efter træningen anbefaler vi massageapparater, saunaer og solarier.
Para su Bienestar y relajación después del entrenamiento le recomendamos Equipos de masajes, Saunas y Soláriums.