AVSPENNING - oversættelse til Dansk

• afspænding
• afslapning
• avspenning
• fravænning
• afslappning

Eksempler på brug af Avspenning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

som fører til avspenning av sphincter av venøs bihuler i penis.
hvilket fører til afslapning af sphincter af venøse bihuler i penis.

konsentrasjonsteknikk og avspenning.
koncentrationsteknik og afspænding.

Hvis du tar gode theanine kosttilskudd for å redusere angst og fremme avspenning, tar mer enn 200 mg isolert anbefales.
Hvis du tager gode theanine kosttilskud for at reducere angst og fremme afslapning, idet mere end 200 mg isoleret anbefales.

noe som fører til avspenning av kroppen.
hvilket fører til afslapning af kroppen.

bidra til generell økt fysisk og psykisk avspenning og velvære.
bidrage til generel øget fysisk og mental afslapning og velvære.

feriested for enhver som søker ro og avspenning.
et perfekt feriested for enhver der søger ro og afslapning.

I noen tilfeller hypnose er kombinert med kognitiv terapi eller andre avspenning og atferdsteknikker.
I nogle tilfælde hypnose er kombineret med kognitiv terapi eller anden afslapning og adfærdsmæssige teknikker.

Blærebetennelse hos gravide i senere perioder kan utvikle seg som følge av blæreens fysiologiske avspenning, stagnasjon av urin, trykk i forstørret livmor.
Blærebetændelse hos gravide i senere perioder kan udvikle sig som følge af blæreens fysiologiske afslapning, urinblivelse, tryk i det udvidede livmoder.

noe som fører til avspenning i kroppen.
som fører til afslapning af kroppen.

en viss grad av fylling forårsaker avspenning av glattmuskel-sphincteren og sammentrekning av detrusoren.
en vis grad af påfyldning forårsager afslapning af glat muskel-sphincter og sammentrækning af detrusoren.

Det blokkerer den omvendte strømmen av blod fra aorta på tidspunktet for avspenning av hjertemuskelen.
Det blokerer den omvendte strøm af blod fra aorta på tidspunktet for afslapning af hjertemusklen.

sand og avspenning.
sandstrande og afslapning.

Hvis du tar gode theanine kosttilskudd for å redusere angst og fremme avspenning, tar mer enn 200 mg isolert anbefales.
Hvis du tager theanin kosttilskud for at reducere angst og fremme afslapning, anbefales det at tage mere end 200mg i isolation.

I sine år i Carters regjering gjorde han sitt ytterste for å fremme avspenning.
Under sine år i Carters regering gjorde han sit yderste for at fremme afspændingen i verden.

Avspenning av alle muskler i kroppen din er ikke mulig,
Afslappende enhver muskel i din krop er ikke mulig,

Både fysisk avspenning og mental avspenning, og også former som kombinerer begge deler.
Der findes flere forskellige former for afspænding, både fysisk afspænding og mental afspænding, og også former, der kombinerer begge dele.

Bush utenrikspolitikk, sammenlignet avspenning og munchenfredsavtalen i 1938 mellom Hitler og Chamberlin.
Bush' udenrigspolitik, blev der ofte draget sammenligninger mellem afspænding og Münchenfredsaftalen i 1938 mellem Hitler og Chamberlin.

mentale spenninger, dette gir deg en meget dyp avspenning.
mentale spændinger- dette kan give dig en meget dyb afspædning.

den deilige restauranten, vil sikre deg fullstendig avspenning og foryngelse.
en lækker restaurant vil du føle dig totalt afslappet og forynget.

skli utover til du føler avspenning i dette området av kroppen.
indtil du føler en lindring i dette område af kroppen.