AL BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• todo el tratamiento
• todo el procesamiento

Eksempler på brug af Al behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den slags dig og nu vil du afbryde al behandling for at prøve det?
ahora quiere detener todo tratamiento,¿para poder intentarlo?

søge erstatning( og al behandling skal være omfattet af en ansvarsforsikring eller en tilsvarende garanti).
a buscar vías de recurso(y todo tratamiento deberá estar cubierto por un seguro de responsabilidad civil o una garantía similar).

Men vi vil sikre, at alle Scientology organisationer sørger for, at al behandling af dine persondata er i overensstemmelse med, hvad der er fastlagt i denne cookiepolitik.
Nos obstante, nos aseguraremos de que todas las entidades del grupo TVH garanticen que todo el tratamiento de sus datos personales respete lo establecido en la presente Política de cookies.

Radisson Hotel Group påtager sig at sikre, at al behandling og opbevaring af disse personlige oplysninger sker i overensstemmelse med dansk lov om behandling af personoplysninger.
Radisson Hotel Group se compromete a garantizar que todo el procesamiento y almacenamiento de los datos personales se realiza de acuerdo con la Ley Danesa de Tratamiento de los Datos PersonalesDanish Act on Processing of Personal Data, DAPPD.

Al behandling af personoplysninger knyttet til Norwegian Reward skal ske i henhold til de til enhver tid gældende lovbestemmelser på området
Todo el procesamiento de la información personal en relación a Norwegian Reward estará en todo momento en concordancia con la legislación aplicable en esta área

alle Scientology organisationer vil tage behørig omhu, at al behandling af dine personlige data er i overensstemmelse med, hvad der er fastlagt i denne privatlivspolitik.
todas las organizaciones de Scientology tengan el debido cuidado de que todo el procesamiento de tus datos personales esté en la línea de lo establecido en esta Política de privacidad.

Men vi vil sikre, at alle Scientology organisationer sørger for, at al behandling af dine persondata er i overensstemmelse med, hvad der er fastlagt i denne cookiepolitik.
Sin embargo, nos aseguraremos de que todas las organizaciones de Scientology tengan el debido cuidado de que todo el procesamiento de tus datos personales esté en línea con lo establecido en esta Política de cookies.

Alle gemte ansigtsoplysninger beskyttes af den sikre enklave for at holde dataene ekstremt sikre, mens al behandling udføres på enheden og ikke i skyen,
Toda la información facial guardada está protegida por el enclave seguro para mantener los datos extremadamente seguros, mientras que todo el procesamiento se realiza en el dispositivo

Alle gemte ansigtsoplysninger beskyttes af den sikre enklave for at holde dataene ekstremt sikre, mens al behandling udføres på enheden og ikke i skyen,
Toda la información facial almacenada está protegida por un enclave seguro para mantener los datos de forma extremadamente segura, a la vez que todo el procesamiento se hace en el dispositivo

alle Scientology organisationer tager behørig omhu, at al behandling af dine personlige data er i overensstemmelse med, hvad der er fastlagt i denne cookiepolitik.
todas las organizaciones de Scientology tengan el debido cuidado de que todo el procesamiento de tus datos personales esté en línea con lo establecido en esta Política de cookies.

Ét system til al behandling med aktiv kompression er praktisk,
Un solo sistema para toda la terapia de compresión activa, que ofrece practicidad,

Dog indebærer al behandling risikoen for, at uautoriserede parter får adgang til disse oplysninger,
Sin embargo, todo tratamiento incluye el riesgo de que partes no autorizadas accedan a esta información

Ophøre med al behandling af de påvirkede persondata( udover almindelig opbevaring
Interrumpir por completo el tratamiento de los datos personales afectados(aunque no su almacenamiento

Herudover er Volvo Car Corporation ansvarlig for al behandling af personoplysninger i forbindelse med overvågning af bilens kvalitet, eventuelle sikkerhedsindkaldelser og for at opfylde gældende lovkrav.
Además, Volvo Car Corporation es Responsable del tratamiento de los datos para cualquier Tratamiento de Datos personales en relación con el control de la calidad de los automóviles y cualquier llamada a revisión potencial, así como con el cumplimiento de los requisitos reglamentarios.

Al behandling af PNR-oplysninger bør registreres
Cualquier tratamiento de datos PNR deberá registrarse

synes degenerationen af de motoriske nervebaner at være uigenkaldelig, og al behandling at være begrænset til at modvirke yderligere skade.
el proceso de la degeneración de la motoneurona es irreversible y que cualquier tratamiento se limitaría a prevenir más deterioro.

offentliggørelse deraf Reglerne trådte i kraft den 6. januar 2015 og gælder for al behandling af personlige data hos JCIvirksomheder på
vigor el 6 de enero de 2015 y son aplicables a todo Tratamiento de datos por las JCI Companies en esa fecha

Al behandling af personlige oplysninger, som genereres via dette websted, vil være i fuld overensstemmelse med den nationale lovgivnings regler om behandling af personlige oplysninger,
Todo el tratamiento de la información personal generada a través de este sitio web cumplirá plenamente con las normas de la legislación nacional sobre tratamiento de datos personales,

Visionssystemer kan variere fra et enkeltpunkts selvforsynet smartkamera, hvor al behandling og måling udføres i selve kameraet, og et pass/ fail-resultat sendes tilbage til afvisningsmekanismen,
Los sistemas de visión pueden variar desde una cámara inteligente autónoma de un solo punto, donde todo el procesamiento y medición se lleva a cabo en la propia cámara

artikel 8 i EMRK, eftersom næsten al behandling af personoplysninger kan anses for at lette politiets eller de retlige myndigheders aktiviteter,
puesto que podría considerarse que cualquier tratamiento de datos personales serviría para facilitar las actividades de las autoridades policiales