ALMINDELIG END - oversættelse til Spansk

• común que
• frecuente que
• comunes que

Eksempler på brug af Almindelig end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hollandsk- dette er eksempler på fremmedsprog, hvis viden er meget mindre almindelig end evnen til at bruge for eksempel engelsk.
estos son ejemplos de idiomas extranjeros cuyo conocimiento es mucho menos común que la capacidad de usar, por ejemplo, inglés.

som du kun kan få fra en tippebitt- mere almindelig end nogensinde.
una picadura de garrapata, es más común que nunca.

som du kun kan få fra en tippebitt- mere almindelig end nogensinde.
una picadura de garrapata, es más común que nunca.

Alkohol var mere almindelig end pot som et valgstofmiddel,
El alcohol era más común que la marihuana como sustancia de elección,

er mere almindelig, end du tror.
es más común que usted piensa.

At de er mere almindelige end deres komplekse kolleger.
Eso es más común que sus contrapartes complejos.

mord er mere almindeligt end selvmord.
el suicidio es hoy más frecuente que el asesinato.

Møde med livmoderen er meget mindre almindeligt end hos arbejdende individer.
El encuentro con el útero es mucho menos común que con individuos que trabajan.

For eksempel er erhvervet i dag langt mere almindeligt end en urolog andrologist.
Por ejemplo, hoy la profesión es mucho más común que un urólogo andrólogo.

Ikke-alkoholisk fedtsygdom( NAFLD) er mere almindelig, end du tror.
La enfermedad de hígado graso no alcohólica es más habitual de lo que pensamos.

Det er mere almindeligt, end man tror.
Sí, es más normal de lo que cree la gente.

Dette symptom er mere almindeligt end andre gastrointestinale lidelser i medicinsk abort.
Este síntoma ocurre con más frecuencia que otros trastornos gastrointestinales durante el aborto con medicamentos.

Det er mere almindeligt, end du tror.
Es más común de Io que creen.

Kannibalisme er langt mere almindeligt, end man skulle tro.
El canibalismo es más habitual de lo que se cr….

ilt er mere almindelige end aluminium.
el silicio son elementos más abundantes que el Aluminio.

Du er ikke alene om det- det er mere almindeligt, end du tror.
No estás sólo, es mucho más habitual de lo que crees.

Sådanne scenarier er blevet mere almindelige end nogensinde før.
Dichos escenarios son más prevalentes que nunca.

Det er langt mindre almindeligt end type 2-diabetes,
Es mucho menos común que la diabetes tipo 2,

Mens hæmoragiske slagtilfælde er mindre almindelige end den iskæmiske type, har de også en højere dødsfrekvens,
Si bien los accidentes cerebrovasculares hemorrágicos son menos comunes que los de tipo isquémico, tienen una tasa

ingenting er mere almindeligt end Sammenvoksninger af homologe Dele i normale Bygningsforhold, f.
y nada os más común que la unión de partes homologas en las estructuras normales como en la unión de los pétalos dentro de un tubo.