ALT VANDET - oversættelse til Spansk

• toda el agua
• todo el agua
• todas las aguas

Eksempler på brug af Alt vandet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At løse dette problem vil ikke give problemer- det er tilstrækkeligt til at frigive alt vandet fra tanken og tilbageslagsventilen med arm og flyde.
La solución de este problema no causará problemas- es suficiente para liberar toda el agua del tanque y la válvula de inversión con palanca y flotador.

den maksimale hastighed af viskerne synes ikke nok til at dræne alt vandet, der er afsat på glasset.
la velocidad máxima de los limpiaparabrisas no parece suficiente para evacuar todo el agua que se deposita en el cristal.

tarmene ikke har haft tid til at absorbere alt vandet.
su intestino no tiene el tiempo de absorber toda el agua.

Hudens øverste lag indeholder normalt omkring 20 procent af alt vandet i kroppen.
Las capas superiores de la piel suelen contener en torno al 20 por ciento de todo el agua del organismo.

de haveplanter ikke kan optage alt vandet.
las plantas de jardín no pueden absorber toda el agua.

vil Percy have alt vandet til at angribe hende.
Percy quiere todo el agua para atacarla.

byg har absorberet alt vandet.
la cebada haya absorbido toda el agua.

Lastbilerne kan standse der. De kan de losse jorden der og dække alt vandet.
los camiones pueden acercarse mucho, volcar la tierra y cubrir todo el agua.

blæse din næse et par gange for at sikre alt vandet er ude.
sonarse la nariz un par de veces para asegurarse de que toda el agua se haya extinguido.

De suger alt vandet op, holder det for sig selv,
Se chupan todo el agua, se lo quedan para sí,

Så koge det i vand i 10 minutter eller indtil alt vandet er absorberet.
Luego se hierve en agua durante 10 minutos o hasta que toda el agua se absorba.

Og det der nu sker er, at folket af folket af den øvre by suger alt vandet op.
Ahora bien, lo que sucede es que la gente de la ciudad de arriba se chupa todo el agua.

pre-hakkede, og steg indtil alt vandet er fordampet.
previamente picada y freír hasta que toda el agua se haya evaporado.

så fordeler den elektriske energi i meridianer alt vandet, som kroppen har brug for at nå de optimale niveauer.
la energía eléctrica de los meridianos tomará todo el agua que precise nuestro organismo para que alcancemos los niveles deseables.

Så skal du bare simre i 12- 15 minutter, indtil alt vandet er absorberet i quinoa frø.
A continuación, sólo a fuego lento durante 12 a 15 minutos hasta que toda el agua es absorbida por las semillas de quinua.

Percy vil alt vandet til at angribe hende.
Percy quiere todo el agua para atacarla.

Det er også vigtigt for afslutningen af arbejdet med at dræne alt vandet fra maskinen og frigivelse tryk.
También es importante para la realización del trabajo para drenar toda el agua de la máquina y de liberación de presión.

Den quinoa vil absorbere de fleste, hvis ikke alt vandet, så pas på ikke at koge pan tørt.
La quinua se absorbe más si no toda el agua asà que tenga cuidado de no hervir el pan seco.

Alt vandet, der er dampet til magten turbiner bliver radioaktive,
Toda el agua que se utiliza para alimentar las turbinas se vuelve radioactiva

pulver Injicer langsomt alt vandet fra sprøjten ind i hætteglasset.
el polvo Transfiera lentamente toda el agua desde la aguja al vial.