ANDRE ENHEDER - oversættelse til Spansk

• otros dispositivos
• otras entidades
• otras unidades
• otros aparatos
• otro dispositivo
• otra entidad

Eksempler på brug af Andre enheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis det er en forbruger, søg hjælp fra en kompetent ombudsmand forbrugere eller andre enheder, der udfører lignende funktioner.
Si es un Consumidor, busque la asistencia de un defensor del pueblo competente consumidores u otra entidad que realiza funciones similares.

en sekundær RC-202 såvel som trommemaskiner eller andre enheder.
un segundo RC-202, así como con cámaras de ritmo y otros aparatos.

vises de muligvis stadig på andre enheder, der er offline.
dispositivo, es posible que"> aún aparezcan en otro dispositivo que esté desconectado.

PDA'er eller andre enheder.
PDA u otros aparatos.

GPS-modtager eller andre enheder via et interfacekabel kan de ikke benyttes( s. 13).
un receptor GPS u otro dispositivo mediante un cable interfaz, no se podrán utilizar p.

komfurer eller andre enheder( inklusive forstærkere), som afgiver varme.
estufas u otros aparatos(como amplificadores) que generen calor.

At give denne sikkerhed kræver indsamling af visse ikke-personlige data fra din computer eller andre enheder, som du opretter forbindelse til vores hjemmesider.
Proporcionar esta seguridad requiere la recopilación de ciertos datos no personales de su ordenador u otro dispositivo por el cual se conecta a nuestros sitios Web.

TV-fjernbetjeninger og mange andre enheder.
mandos a distancia de televisores y muchos otros aparatos.

bliver dine iCloud-data liggende i iCloud og på alle andre enheder, som du er logget ind på med dit Apple-id.
tus datos de iCloud permanecerán en iCloud y en cualquier otro dispositivo en el que hayas iniciado sesión con tu Apple ID.

Den må heller ikke placeres i nærheden af kasettedeck og andre enheder, som nemt påvirkes af magnetiske kræfter.
Instálelo también lejos de grabadoras de casete y otros aparatos a los que el magnetismo afecte fácilmente.

tilslutningerne mellem afspilleren og andre enheder er korrekte.
verifique que las conexiones entre el reproductor y otros aparatos estén bien hechas.

web-beacons og andre enheder eller teknologier på vores tjenester,
balizas web y demás dispositivos o tecnologías en nuestros servicios,

Tidsbesparelser for andre enheder, såsom lastbiler/dumpere, som kører materialet væk.
Ahorra tiempo para otros equipos, por ejemplo el camión/volquete que traslada las tierras de extracción.

Disse værdier kan angives i andre enheder( gallons og miles),
Estos valores podrán expresarse en unidades distintas(galones y millas)

selv disse iPod som andre enheder, der er udsat for tab af data.
incluso estos iPod como cualquier otro dispositivo es propenso a la pérdida de datos.

Den kompetente myndighed skal sikre, at produktionen af andre enheder er i overensstemmelse med den godkendte type.
La autoridad competente tomará las medidas necesarias para comprobar que las demás unidades de la serie se fabriquen conforme con el tipo aprobado.

For ikke at modtage information om produkter og serviceydelser, heller ikke andre enheder, markér den relevante boks i formularen.
Por no recibir información sobre sus productos y servicios ni de otras entidades, marque la casilla correspondiente en el formulario.

produktet ikke forstyrrer andre enheder i hjemmet eller på kontoret.
el producto no provoca interferencias con otros dispositivos que se encuentren dentro de la casa o de la oficina.

Koden vises automatisk på dine andre enheder eller sendes til et godkendt telefonnummer.
Este código se muestra automáticamente en el resto de tus dispositivos o se envía a un número de teléfono de confianza.

Kommissionen kan udpege andre enheder, der repræsenterer forbruger-
La Comisión facultará a otras entidades representativas de los intereses de los consumidores