ANDRE LEVERANDØRER - oversættelse til Spansk

• otros proveedores
• otros fabricantes
• otros vendedores
• otros suministradores
• otros distribuidores
• otras fuentes
• otro proveedor
• otros oferentes
• otros surtidores
• otros prestadores

Eksempler på brug af Andre leverandører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derudover var det også muligt at importere kornorienterede elektriske plader fra andre leverandører såsom Polen og Tjekkiet( jf. betragtning 58).
Por otra parte, era también posible importar el producto afectado de otras fuentes, tales como Polonia y la República Checa(véase el considerando 58).

RealNetworks eller andre leverandører har udviklet.
formatos desarrollados por Apple, RealNetworks u otros distribuidores.

endda distraktioner fra andre leverandører.
incluso la distracción de otros vendedores.

netoperatører får mulighed for at forhandle aftaler med andre leverandører af infrastruktur.
permitiendo que cualquier operador de redes negocie acuerdos con otros suministradores de infraestructuras.

Andre hævdede, at det ikke var muligt at importere kornorienterede elektriske plader fra andre leverandører.
Otros alegaron que no era posible importar el producto afectado de otras fuentes.

Armbåndene ser ikke så billige ud som andre leverandører, der siger, at de sælger mirakler.
Las pulseras no parecen tan baratas como otros vendedores que dicen que venden milagros.

Arrangementet giver også mulighed for delegerede til at forstå, hvad deres jævnaldrende, er andre leverandører og kunder i branchen gør for at konkurrere i disse dynamiske tider.
El evento también proporciona una oportunidad a los delegados de entender lo que sus pares, otros suministradores y clientes industriales hacen para competir en estos tiempos tan dinámicos.

hoteller eller andre leverandører.
hoteles o algún otro proveedor.

Detailhandleren må ikke uden grund stille Kesko ringere end andre leverandører«( betragtning 44 til den omtvistede beslutning).
El minorista-K no dispensará a Kesko un trato menos favorable que a otros proveedores sin la debida justificación»(considerando 44 de la Decisión impugnada).

Ombudsmandens kontor kan også indbyde andre leverandører, der har tilkendegivet interesse i udbuddet, og som anses for egnede.
La Oficina del Defensor del Pueblo Europeo también puede invitar a otros proveedores que hayan manifestado su interés por el procedimiento de licitación y cuyas ofertas se consideren apropiadas.

Glæder sig over udvidelsen af minikvikskranken til andre leverandører af varer og tjenester til de endelige forbrugere pr. 1. januar 2021;
Celebra la extensión de la miniventanilla única a otros suministros de bienes y prestaciones de servicios a los consumidores finales a partir del 1 de enero de 2021;

InterCasino tilbyder også produkter fra andre leverandører som ikke har licens
Mr Green también ofrece productos de proveedores adicionales que aún no tienen licencia

Volenx cigar humidor kvalitet er bedre end andre leverandører, velkommen til køb
La calidad del humidor de cigarros Volenx es mejor que la de otros proveedores, bienvenido a comprar

Vera&John tilbyder også produkter fra andre leverandører, som ikke har licens
Vera&John también ofrece productos de proveedores adicionales que no están autorizados

Ud over Microsoft omfatter andre leverandører tilbyder UEM løsninger Blackberry,
Además de Microsoft, entre los otros proveedores que ofrecen soluciones UEM se encuentran BlackBerry,

AV-udstyr og andre leverandører, du arbejder med, er i orden.
el equipo audiovisual y cualquier otro proveedor con el que esté trabajando estén en orden.

dine finansielle serviceudbydere eller dine andre leverandører.
sus proveedores de servicios financieros o el resto de sus proveedores.

Derved begrænses forhandlerens frie valg af leverandør, og andre leverandører af samme varer mister en afsætningsmulighed.
De este modo, el distribuidor ve restringidas sus fuentes de suministro, y los demás proveedores de artículos del mismo tipo perderán una salida de ventas;

et stigende antal andre leverandører opretter transformeringer for alle typer opgaver.
un número creciente de otros proveedores está creando transformaciones para trabajos de todo tipo.

behøver du ikke andre leverandører, for at kunne implementere oversættelsen.
las traducciones para que usted no deba recurrir a otros proveedores.