MANGE LEVERANDØRER - oversættelse til Spansk

• muchos proveedores
• muchos vendedores
• muchos fabricantes

Eksempler på brug af Mange leverandører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

da der er mange leverandører, der smider produkter på markedet, der viser sig at være falske.
ya que hay numerosos proveedores que lanzan al mercado productos que resultan ser falsos.

Fremstilling af dele til vindkraftindustrien er et område med muligheder for mange leverandører af bearbejdede komponenter.
La fabricación de piezas para el sector de energía eólica es un área de oportunidad para muchos suministradores de piezas mecanizadas.

fjerner KYOCERA MDS desuden frustrationen og tidsspildet ved at skulle håndtere mange leverandører.
KYOCERA MDS elimina la pérdida de tiempo al no tener que tratar con diferentes proveedores.

nemt at sammenligne priser fra mange leverandører af billetter og overnatning.
comparen las tarifas de varios proveedores de billetes de transporte y alojamiento, com rapidez y simplicidad.

hvilket giver det til et bredere publikum, er mange leverandører at finde måder at reducere omkostningerne( som i sidste ende fører til billiggørelse af produktet).
proporcionando así a un público más amplio, muchos proveedores están encontrando formas de reducir costos(que en última instancia conducir a abaratar el producto).

hvilket giver det til et bredere publikum, er mange leverandører at finde måder at reducere omkostningerne( som i sidste ende fører til billiggørelse af produktet).
lo que le otorga a un público más amplio, muchos vendedores son medios para reducir los precios(que eventualmente conducen a infravalorar el producto) descubriendo.

Det er noget, som mange leverandører stræber efter,
Es algo que muchos vendedores se esfuerzan por Microsoft

jeg kunne øjeblikkeligt forbinde med mange leverandører gennem vores fælles indvandrerbaggrund
podía conectarme instantáneamente con muchos proveedores a través de nuestros antecedentes de inmigrantes compartidos

Dette er faktisk et stort problem, at mange leverandører spørge deres mæglere om god salgspris for et hus eller ikke bliver udsolgt
Esto es en realidad un problema significativo que muchos vendedores piden a sus agentes de bienes raíces sobre el buen precio de venta de una casa

Mange leverandører forsøger aktivt at benytte sig af deres konkurrencemæssige styrke via konsolidering,
Muchos proveedores buscan aumentar su poder competitivo a través de la consolidación,

Ikke for ingenting lave krumspring mange leverandører, der henvender inden for speciale forsikring primært til hjem bygherrer og co.
No en vano cavort muchos vendedores que se acercan en el ámbito de los seguros de especialidad principalmente a los constructores de viviendas y co.

Men det var ikke så nemt i starten, at mange leverandører var forsigtige med en ny tjeneste, som lovede at hjælpe dem med at dyrke deres forretninger
Pero al principio no era tan fácil que muchos proveedores desconfiaran de un nuevo servicio que prometía ayudarlos a hacer crecer sus negocios

Mange leverandører til energisektoren kombinerer store multi-tasking-maskiner som fx e-V- og e-H-serien med mindre maskiner,
Muchos proveedores del sector de la energía están combinando grandes máquinas multitarea,

Oregon, en produktudviklingspartner i Melbourne og mange leverandører i andre lande, blev deres minimalistiske tilgang til tingene sat på en prøve.
un socio de desarrollo de producto en Melbourne y muchos proveedores extranjeros, su ideología minimalista se puso a prueba.

Oregon, en produktudviklingspartner i Melbourne og mange leverandører i andre lande, blev deres minimalistiske tilgang til tingene sat på en prøve.
un socio de desarrollo de productos de Melbourne y muchos proveedores de otros países, su ideología minimalista se puso a prueba.

Vi talte med mange leverandører, men det var svært at se bort fra Canon,
Hemos hablado con numerosos proveedores, pero es complicado pasar por alto a Canon,

hvilket giver det til et bredere publikum, er mange leverandører at finde måder at reducere omkostningerne( som i sidste ende fører til billiggørelse af produktet).
proporcionando así a una mayor audiencia, numerosos vendedores son la localización de los métodos para reducir los gastos(que eventualmente causan abaratar el artículo).

For at imødekomme de skiftende behov hos kunderne er mange leverandører af diagnostikudstyr faktisk nu ved at udvikle softwareopdateringer, så værkstederne bedre kan udskifte og håndtere den nye generation af batterier.
Con el objeto de atender las necesidades de los usuarios, muchos de los proveedores de equipos de diagnóstico están desarrollando actualizaciones de software que permitan a los usuarios reemplazar esta nueva generación de baterías.

Hvis mange leverandører fra mere end eet land er impliceret,
Si estuviesen implicados varios proveedores pertenecientes a más de un país,

reducere speditøromkostninger- uanset hvor mange leverandører og slutpunkter der er involveret. Logistiksupport.
no importa cuántos proveedores ni puntos finales estén involucrados. Soporte para logística.