ANDRE LYDE - oversættelse til Spansk

• otros sonidos
• otros ruidos
• otro sonido

Eksempler på brug af Andre lyde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En neutral lyd, som du er vant til, kan hjælpe med at annullere andre lyde, der ellers ville blive generende.
Un sonido neutro al que ha acostumbrado puede ayudar a cancelar otros sonidos que lo contrario sería molestos.

rustler og mange andre lyde.
crujidos y muchos otros sonidos.

Et sæt af ørepropper kan gøre en enorm forskel, når man udsættes for høj musik eller andre lyde.
Un par de tapones para los oídos pueden marcar la diferencia de forma extraordinaria al exponerse a música alta y otros ruidos.

motor whir og mange andre lyde.
zumbidos de motor y muchos otros sonidos.

Ved at reducere alle andre lyde- både tale
Al reducir todos los demás sonidos, tanto el habla

Fuglenes sang og andre lyde har altid en mening,
El canto y los demás sonidos de las aves siempre tienen un significado,

Hvis der introduceres andre lyde, maskeres tinnitussen,
La introducción de otros sonidos lo enmascara para que se mezcle con el fondo

Alle andre lyde- både tale og støj- reduceres,
Al reducir todos los demás sonidos, tanto el habla

forbedrer din evne til at finde ud af, hvor andre lyde kommer fra.
mejorar la capacidad para saber la procedencia de otros sonidos.

den der indeholder alle andre lyde.
el que comprende a todos los demás sonidos.

et akustisk instrument eller andre lyde på et lydspor i GarageBand.
un instrumento o cualquier otro sonido que desee utilizar como entrada de audio durante una interpretación.

I så fald skal du vælge en anden indstilling( f. eks. Reducer lydstyrken af andre lyde med 50%).
Si es así, seleccione una configuración diferente tal y cómo Reducir el volumen de los otros sonidos en un 50%.

skruede op for lyden for at fylde den kolde bil med andre lyde end sin egen stemme.
subió el volumen para llenar el aire gélido con sonidos distintos a los de su propia voz.

blive optaget i så høj styrke, at de overdøver andre lyde på stedet.
filme el vídeo se graben con un volumen tan elevado que prevalezcan sobre el resto de sonidos del sitio.

I andet tilfælde er de spændede vokaler forskellige, og alle andre lyde falder sammen.
En el segundo caso, las vocales estresadas difieren, y todos los otros sonidos coinciden.

konstruktion kan der, ved høje effektniveauer, forekomme andre lyde som summe-, fløjte eller pivelyde.
en los niveles de potencia más altos pueden escucharse otros ruidos como zumbidos o silbidos.

klik og andre lyde.
saltos y diferentes sonidos.

Skyderen påvirker kun& kde;' s systemunderretninger. Ændring af skyderen påvirker ikke andre lyde på maskinen.
El deslizador solo afectar al sistema de notificaciones de & kde;. Los cambios de este deslizador no afectarán al resto de sonidos de su ordenador.

trommer og andre lyde, det bevarer en detaljeringsgrad, der bringer nuancerne i vokal, plukkede instrumenter som akustisk guitar,
tambores y otros sonidos, mantiene un nivel de detalle que pone de manifiesto los matices en la voz,

der bruger andre lyde, som er langt mere udholdelig at distrahere fra Tinnitus,
técnicas que usan otros sonidos que son mucho más soportables para distraer la atención de los acúfenos,