ANDRE RETTIGHEDER - oversættelse til Spansk

• otros derechos
• otro derecho
• otros permisos
• otras libertades

Eksempler på brug af Andre rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du må ikke overdrage eller overføre denne aftale eller andre rettigheder, og ethvert forsøg på det modsatte er ugyldigt.
Usted no podrá ceder ni transferir este Contrato o cualquiera de los derechos conforme al mismo, y cualquier intento en sentido contrario será nulo.

PVP eller dets licensgivere ejer og forbeholder alle andre rettigheder, herunder alt i alt, titel
PVP o sus licenciantes poseen y reservan todos los demás derechos, incluidos todos los derechos,

Microsoft forbeholder sig alle andre rettigheder, der ikke udtrykkeligt er tildelt,
Microsoft se reserva todos los demás derechos no concedidos expresamente,

Ingen licens eller andre rettigheder gives til nogen andre personer i forbindelse med nogen form for relaterede immaterielle rettigheder..
No se otorga ninguna licencia ni ningún otro derecho a ninguna otra persona con respecto a los derechos de propiedad intelectual relacionados.

forbeholder os alle andre rettigheder til softwaren.
nos reservamos todos los demás derechos con respecto al software.

En anmodning om foreløbige forholdsregler betragtes ikke som en afkald på andre rettigheder eller forpligtelser i henhold til denne voldgiftsaftale.
Una solicitud de medidas provisionales no se considerará una renuncia a ningún otro derecho u obligación conforme a este Acuerdo de Arbitraje.

licens forbeholder vi os alle andre rettigheder og tildeler ingen andre rettigheder eller licenser, hverken underforståede
licencia otorgados en estas condiciones, nos reservamos todos los demás derechos y no concedemos otros derechos

forbeholder os alle andre rettigheder til softwaren.
reservar todos los demás derechos sobre el software.

filer på internettet er beskyttet af copyrigt eller andre rettigheder.
derechos de autor o están protegidos por otros derechos.

Eventuel opsigelse af disse Vilkår af os skal være i tillæg til alle andre rettigheder og retsmidler, som vi måtte have.
Cualquier rescisión de estos Términos por nuestra parte será adicional a todos los demás derechos y recursos que podamos tener.

Du vil normalt ikke skulle betale et gebyr for at få adgang til dine personlige oplysninger( eller for at udøve andre rettigheder).
Normalmente, no tendrás que pagar una tarifa para acceder a tu Información personal(o ejercer cualquiera de los otros derechos).

ansættelsesaftaler, der regulerer medarbejdernes sociale og andre rettigheder.
de convenios de contratación para regular, entre otros, los derechos sociales de los asistentes.

forbeholder os alle andre rettigheder til softwaren.
nos reservamos todos los demás derechos con respecto al software.

Du indvilliger i, at intet af det, du poster, krænker andres intellektuelle ejendom eller andre rettigheder.
Aceptas que cualquier contenido que publiques no infrinja la propiedad intelectual u otros derechos de ninguna persona.

Dine rettigheder: Du har ret til at gøre indsigelse mod, at dine personoplysninger anvendes på denne måde, samt visse andre rettigheder.
Sus derechos: Tiene derecho a oponerse a que sus datos personales se utilicen de esta manera, entre otros derechos.

Du skal ikke betale noget for at få adgang til dine persondata( eller for at gøre nogen af dine andre rettigheder gældende).
No tendrá que pagar una tarifa para acceder a sus datos personales(o para ejercer cualquiera de los otros derechos).

licens forbeholder vi os alle andre rettigheder og tildeler ingen andre rettigheder
nos reservamos todos los demás derechos y no otorgamos ningún otro derecho

du kan have andre rettigheder i henhold til dansk lovgivning.
el usuario goce de otros derechos que varían de acuerdo con las leyes locales.

forbeholder os alle andre rettigheder til softwaren.
reservar todos los demás derechos sobre el software.

Vejledning om høringskonsulenterne Høringskonsulenterne er de uafhængige garanter for virksomhedernes kontradiktoriske og andre rettigheder, når de er impliceret i konkurrencesager.
Directrices sobre los Consultores auditores Los Consultores auditores son los guardianes independientes de los derechos de defensa y de otros derechos de procedimiento de las empresas implicadas en procedimientos de defensa de la competencia.