ANDRE SKAL - oversættelse til Spansk

• otros deben
• otros tienen
• otras necesitan
• otros debe
• otros deberían
• otras deben
• otras tienen
• otros necesitan

Eksempler på brug af Andre skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De andre skal bare skynde sig.
Los demás deben por tanto darse prisa.

Andre skal opbevares under bestemte temperatur- og fugtighedsforhold.
Otros necesitan ser mantenidos en condiciones especiales de temperatura y humedad.

Alle andre skal vente, indtil du giver dem adgang.
Todos los demás tienen que esperar hasta que se les admita.

Alle andre skal vente i lobbyen, indtil de får adgang.
Todos los demás tienen que esperar hasta que se les admita.

Men de andre skal selvfølgelig også roses.
Naturalmente, los demás deben ser alentados.

Alle de andre skal have noget kemisk element i deres sammensætning.
Todos los demás deben tener en su composición algún elemento químico.

De andre skal gætte hvilket dyr, der er tale om.
Los demás deben adivinar de qué animal se trata.

Andre skal udvikles.
Otros deben ser desarrollados.

Brutus, Cassius og de andre skal pågribes og dræbes?
Bruto y los demás deben morir.-¿Y luego?

Andre skal henvende sig i Visitationen.
Otras serán solicitadas en la visita.

Derudover indeholder nogle af bygningerne asbest, og andre skal rives ned.
Además, algunos de los edificios contienen amianto y otros han de ser demolidos.

Dine tanker om andre skal være sande.
Tus disculpas a los demás deben ser genuinas.

Men lad os ikke kun tale om hvad de andre skal gøre.
No pensemos sólo en lo que los demás deben hacer.

Mens planerne vil have en højere pris, andre skal sænkes.
Mientras que los planes tendrán un precio más alto, otros son para ser rebajado.

Han kan ikke tilgive sig selv. Så alle andre skal bøde.
No puede perdonarse, así que todos los demás tienen que pagar.

Jeg glemmer, at andre skal læse det.
Cuando hablo con usted, olvido que otros van a leerlo.

I deres hoveder er de så overbeviste om, at andre skal hjælpe dem.
En sus mentes, están tan convencidos de que otras personas deberían ayudarlos.

Nogle tilladelser findes implicit i appen, men andre skal tildeles udtrykkeligt.
Algunos permisos vienen implícitos en la aplicación, pero otros se deben conceder explícitamente.

Hvis en betalingsgateway mislykkes, andre skal hjælpe med at gøre glat betalinger
Si falla una pasarela de pago, otros deben ayudar a hacer pagos lisos

Andre skal gå på den samme side på pæle,
Otros tienen que caminar en el mismo lado de los polos