ANDRE TROR - oversættelse til Spansk

• otros creen
• otros piensan
• otros dicen

Eksempler på brug af Andre tror på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre tror det er elektroniske områder, mens andre tror det er en måde hvor på de døde forsøger at komme i kontakt med os.
Otros creen que es una carga O campo electromagnético. Y otros creen que es la forma en que Los muertos se comunican con nosotros.

Andre tror ikke, at der er nogen dagsorden,
Otros piensan que no hay agenda alguna

Andre tror, at individer, som har indbetalt mindre pengesummer i private investeringsprogrammer, vil modtage klækkelige udbetalinger,
Otros creen que los individuos que pagaron pequeñas cantidades en programas privados de inversión recibirán generosos reembolsos

Andre tror, det er pga. de sociale medier, så vi kan dele med andre, når vi prutter eller laver en sandwich.
Otros piensan que es porque las redes sociales nos permiten postear cada vez que nos tiramos un pedo o comemos un sándwich para que todo el mundo lo vea.

Andre tror, at jo mere et frugttræ vokser,
Otros creen que cuanto más crece un árbol frutal,

Nogle mener, at krateret udskilte giftige arsenikdampe fra undergrunden, mens andre tror, at meteoritten udsendte giftige stoffer.
Algunos piensan que los vapores de arsénico tóxico se liberaron de la base del cráter, pero otros piensan que el meteorito liberó sustancias tóxicas.

dit ry blot er, hvad andre tror, du er.”- Dale Carnegie.
tu reputación es solo lo que los otros creen que tú eres.- Dale Carnegie.

opfatter det som nemmere, end det er og andre tror det er næste umuligt.
más fácil de lo que es y otros piensan que es casi imposible.

Nogle mener, at underlaget under linoleum ikke har brug for det, mens andre tror på dens nødvendighed.
Algunos creen que el sustrato bajo el linóleo no lo necesita, mientras que otros creen en su necesidad.

I tror, I er, den, andre tror, I er, og den I virkelig er.
tres- la que piensan que son, la que otros piensan que son y la que son realmente.

Det menes måske, at Rosario Gagliardi var arkitekten, andre tror det kunne have været hans elev Vincenzo Sinatra.
Se cree que tal vez Rosario Gagliardi fue el arquitecto, otros piensan que pudo haber sido su alumno Vincenzo Sinatra.

bare gik ud og ledte efter fisk, mens andre tror at han prøvede at følge gruppen.
simplemente fue en búsqueda de peces. Mientras otros piensan que se fue buscando a la banda.

Vi så mange andre tror, at der er et alternativt motiv, der faktisk er langt mere bekymrende.
Nosotros, como muchos otros, pensamos que hay un motivo alternativo que en realidad es mucho más preocupante.

Andre tror, at Helligånden er den ikke-personlige kraft,
Otros entienden al Espíritu Santo

Men samtidig gør Leo det sjovt, når andre tror på noget og frygter at bryde de regler, der blev opfundet.
Pero al mismo tiempo, Leo se burla de cuando otros creen en algo y temen romper las reglas que se inventaron.

Hvis jeg skulle bryde reglen for dig, Hvor mange andre tror du ville komme frem til at plædere for deres sønner?
Si rompiera las reglas por Ud.,¿cuántos más cree… que vendrían a pedir lo mismo por sus hijos?

de er udlændinge, andre tror, de er mennesker i en parallel verden,
son extraterrestres, otros que creen que son personas de un mundo paralelo,

En sand ven er én, der ser smerten i dine øjne, når alle andre tror på dit smil.
Un verdadero amigo es alguien que ve el dolor en tus ojos mientras todos los demás creen la sonrisa en tu rostro.

lever dit mest autentiske selv, uanset hvad andre tror.
vives tu yo más auténtico, sin importar lo que piensen los demás.

Online er der alle mulige tricks folk kan bruge til at gøre andre tror, der er en besætning,
Línea hay todo tipo de trucos gente puede utilizar para hacer que los demás piensan que hay una manada