ANLEDNINGER - oversættelse til Spansk

• ocasiones
• oportunidades
• motivos
• ocasión

Eksempler på brug af Anledninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvide t-shirts kan bruges til alt, og til mange forskellige anledninger.
Los pantalones blancos pueden usarse con todo y para todo tipo de ocasión.

Catering til alle anledninger.
Catering para todas las ocasiones.

Original snørebånd for alle anledninger.
Tipos originales de cordones para todas las ocasiones.

Gaveidéer til alle anledninger!
¡Coquetas en toda ocasión!

Du kan tilbyde EFB ved flere anledninger.
Puede ofrecer La insignia en varias situaciones.

Lej en limousine til alle anledninger.
Alquiler de limusinas para todas las ocasiones!

Blomster til alle anledninger.
Flores para todas las ocasiones.

Blomster er ikke længere forbeholdt særlige anledninger.
Las flores ya no se usan solo para ocasiones especiales.

Smykker kan bruges i alle anledninger.
Dichas joyas se pueden usar en cualquier situacion.

Cocktails til alle anledninger.
Hay cócteles para todos los momentos.

I dag kan sportssko bruges til alle tænkelige anledninger.
Hoy en día el calzado deportivo se utiliza en cualquier contexto.

Det samme gælder ved officielle anledninger.
Lo mismo se aplica a las ocasiones formales.

Du kan tilbyde EFB ved flere anledninger.
Puede ofrecer La Insignia(EFB) en varias situaciones.

Fade og skåle til alle anledninger.
Brindis para todas las ocasiones.

Ved to anledninger blev han truet med bortvisning fra universitetet
En dos ocasiones estuvo a punto de ser expulsado de la universidad,

Der er dyrebare anledninger for dem, som vil gøre deres liv til en velsignelse for andre.
Hay oportunidades valiosas para todos los que están dispuestos a permitir que su hogar sea una bendición para los demás.

Jeg har ofte støttet det i andre anledninger, og jeg vil gerne henlede jeres opmærksomhed på, at deri ligger nøglen.
Lo he apoyado en muchas otras ocasiones. Quiero llamar su atención sobre el hecho de que ahí está la clave.

Enhver ung står til ansvar til Gud for sine anledninger, og for det dyrebare lys der skinner på ham fra Skrifterne.
Cada joven es responsable ante Dios por sus oportunidades y por la luz preciosa que de las Escrituras resplandece sobre él.

Fødselsdage, helligdage og andre anledninger er det perfekte tidspunkt at give blomster på i Nicaragua,
Los cumpleaños, fiestas y otras ocasiones son el momento perfecto para dar flores en Nicaragua,

forståelse af Guds ord, og kan udnytte alle anledninger til at viderebringe den kundskab I har fået.
una comprensión más clara de la Palabra de Dios y aprovechad toda ocasión para impartir a otros el conocimiento adquirido.