ANONYMISERET FORM - oversættelse til Spansk

• forma anónima
• de forma anonimizada
• anonimizado
• formato anónimo

Eksempler på brug af Anonymiseret form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

lagret over en længere periode i anonymiseret form, eller hvis vi skal gøre det ifølge loven.
almacenar durante un periodo más largo de forma anónima o en caso de que estemos obligados a hacerlo por ley.

Vi forbeholder os også retten til at evaluere logfiler til statistiske formål i en anonymiseret form.
También nos reservamos el derecho de evaluar los archivos de registro para fines estadísticos en forma anónima.

cookies på din computer, hvorved informationer om din adfærd på nettet indsamles i anonymiseret form.
se envían cookies a su ordenador y se recopila información anonimizada sobre su comportamiento en Internet.

alle arbejdsgivere modtage data i anonymiseret form.
todos los datos de los empleadores reciben de forma anónima.

Ved anvendelse af nyhedsbrevet analyseres brugeradfærden i anonymiseret form, uden at der etableres en relation til en konkret person.
El comportamiento del usuario relacionado con el servicio del boletín se analiza en forma anónima sin que se establezca un vínculo con una persona específica.

opbevares i længere tid i anonymiseret form, eller hvis vi skal gøre det ifølge loven.
almacenar durante un periodo más largo de forma anónima o en caso de que estemos obligados a hacerlo por ley.

opbevares i en længere periode i anonymiseret form, eller hvis vi er forpligtede til at gøre det ved lov.
almacenar durante un periodo más largo de forma anónima o en caso de que estemos obligados a hacerlo por ley.

men kun i en anonymiseret form eller som en del af arkiverede optegnelser.
pero únicamente de forma anónima o como registros archivados.

opbevares i længere tid i anonymiseret form, eller hvis vi skal gøre det ifølge loven.
almacenarse durante un período más largo en forma anónima o si la ley nos exige hacerlo.

lagret over en længere periode i anonymiseret form, eller hvis vi skal gøre det ifølge loven.
almacenarse durante un período más largo en forma anónima o si la ley nos exige hacerlo.

opbevares i en længere periode i anonymiseret form, eller hvis vi er forpligtede til at gøre det ved lov.
almacenarse durante un período más largo en forma anónima o si la ley nos exige hacerlo.

tredjeparter opbevarer al delt information i anonymiseret form.
solicitamos a terceros que mantengan toda la información compartida en forma anonimizada.

tredjeparter opbevarer alle videregivne oplysninger i anonymiseret form.
solicitamos a terceros que mantengan toda la información compartida en forma anonimizada.

Vi kan beholde en anonymiseret form af dine personoplysninger, der ikke længere henviser til dig, til statistiske formål og uden tidsbegrænsning samt i det omfang,
Nosotros podríamos mantener una forma anónima de su información personal que ya no se refiera a usted para propósitos estadísticos sin límite de tiempo,

Hertil indsamles og lagres der data i anonymiseret form på vores website ved hjælp af QUISMA Media-platformen QMPO,
A este respecto, se recopilan y almacenan datos en nuestra página web de forma anonimizada con ayuda de la plataforma QUISMA Media Platform(QMP),

Hvor dine personlige oplysninger ikke findes i en anonymiseret form, er det dog i vores berettigede interesse løbende at evaluere dem for at sikre,
Sin embargo, cuando tu información personal no esté en un formato anónimo, va en nuestro legítimo interés evaluar continuamente esa información personal para asegurarnos de

Den vil også overveje krav til indsamling af oplysninger om faktisk brændstof-/energiforbrug i stor skala i anonymiseret form inden for rammerne af standarderne for kuldioxidemissioner for lette køretøjer( biler
También examinará los requisitos para la recopilación de información a gran escala sobre consumo real de combustible y energía de forma anonimizada, en el marco de las normas de emisión de dióxido de carbono para vehículos ligeros(turismos

I de tilfælde, hvor dine personlige oplysninger ikke findes i en anonymiseret form, er det dog i vores berettigede interesse løbende at evaluere dem for at sikre, at de produkter og tjenester,
Sin embargo, en el caso de que su información no se encuentra en formato anónimo, tenemos un interés legítimo en evaluar de forma continua esos datos personales para garantizar que los productos

brug af vores hjemmeside( hvilke sider du besøgte, hvor længe du blev på dem osv.) I en anonymiseret form.
cuánto tiempo se ha quedado en cada una,etc) de forma anonimizada.

Vi opretter og gemmer udelukkende disse brugsprofiler i anonymiseret form og kombinerer dem ikke med dit navn
Creamos y almacenamos estos perfiles de uso exclusivamente de forma anónima y no los combinamos con su nombre