ANTALLET AF PROGRAMMER - oversættelse til Spansk

• número de programas
• cantidad de programas
• número de aplicaciones
• cantidad de aplicaciones

Eksempler på brug af Antallet af programmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kommissionen foreslår derfor at reducere antallet af programmer med mere end en tredjedel( fra de nuværende 58 til fremover 37) ved f. eks.
La Comisión, en consecuencia, propone reducir el número de programas en más de un tercio(pasando de 58 en la actualidad a 37 en el futuro),

dermed også sprogkundskaberne, og antallet af programmer med andre medlemsstater øges, beskærer man i stadig stigende grad bevillingerne til den højere uddannelse, så det bliver vanskeligt at udvide udvalget af forskellige sprogfag.
está aumentando el número de programas con otros países, los recursos de los centros de enseñanza superior cada vez son más restringidos por lo que resulta difícil ampliar la gama de lenguas que ofrecen.

Strategien skal øge antallet af programmer, der er målrettet tredjelande,
Esta estrategia debería conducir a aumentar el número de programas dirigidos a terceros países,

navnlig ved at reducere antallet af programmer og sikre en bedre balance mellem nationale
concretamente reduciendo el número de programas y haciendo que los programas nacionales

nemlig at nedsætte antallet af programmer iværksat på Fællesskabets initiativ
reducir el número de los programas que integran las Iniciativas Comunitarias

Antal af programmet er 16545.
Número del programa es 16545.

Begræns antallet af programmer, der kører ved start.
Reduce el número de programas que se cargan al inicio.

Antallet af programmer, som er godkendt af tredjelandet;
El número de programas aprobados por el tercer país;

Hvordan man kan reducere antallet af programmer på Start Up.
Cómo reducir el número de programas en el arranque.

Dette er på grund af antallet af programmer, der luftes under primetime.
Esto es debido al número de programas que se emitió durante el primetime.

Antallet af programmer, herunder film,
Número de programas, incluyendo películas,

Antallet af programmer for samarbejde mellem universiteterne er indtil i dag nået op på 2.673.
Los programas de cooperación interuniversitaria han alcanzado hasta la fecha el número de 2673.

Med MasterShef-funktionen kan du ikke længere bekymre dig om antallet af programmer i langsom komfur.
La función MasterShef le permite no preocuparse más por la cantidad de programas en la olla de cocción lenta.

Du kan reducere din boot tid betydeligt ved at reducere antallet af programmer ved opstart.
Puede reducir considerablemente el tiempo de inicio del sistema simplemente desactivando algunos de estos programas.

Det tager mindst 15-30 minutter for hele software reparationen afhængigt af antallet af programmer og software, der er installeret i computeren.
La reparación del software tardará al menos entre 15 y 30 minutos dependiendo de la cantidad de programas y software instalados en la computadora.

Ifølge kanalen selv skyldes faldet i antallet af programmer af europæisk oprindelse, som er udsendt i perioden 1997-1998,
Según este canal, la reducción del índice de radiodifusión televisiva de obras europeas que se manifestó durante el período 1997/98 estaría vinculado,

En drastisk reduktion af antallet af programmer og oprettelse af nye integrerede programmer på områder som investering i mennesker,
Reducción radical en el número de programas(se quedan en 37), pero incorporando algunos integrados en áreas como la inversión en las personas,

Hvis din pc tager for lang tid at starte op, finde ud af hvordan du kan skære ned på antallet af programmer, der kører ved opstart
Si su PC tarda demasiado en arrancar, averiguar cómo se puede reducir el número de programas que se ejecutan al iniciar

En forøgelse af antallet af programmer, der er rettet mod tredjelande
Aumentar el número de programas destinados a terceros países

En forøgelse af antallet af programmer, der er rettet mod tredjelande
Un incremento en el número de programas destinados a terceros países