APPELLERER TIL ALLE - oversættelse til Spansk

• atraerá a todos
• apela a todos
• llamamiento a todos
• se adaptan a todos
• atrae a todos
• atraen a todos

Eksempler på brug af Appellerer til alle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mor sætter chokerende billede af hendes søn med kræft og appellerer til alle.
Madre coloca una foto chocante de su hijo con cáncer y hace un llamamiento a todos.

og resultatet appellerer til alle uden undtagelse.
todos pueden cocinar, y a todos les gustará el resultado, sin excepción.

er ikke noget, der appellerer til alle.
No es algo que atrae a todo el mundo.

du vil have noget, der appellerer til alle købere.
usted quiere algo que hace un llamamiento a todos los compradores.

hvorved den appellerer til alle aldre.
la cual hace de si misma apelar a cada edad.

det vil ikke tage meget plads i spisepladsen, men appellerer til alle kaffelændere på grund af den lille størrelse, kvaliteten af den producerede kaffe,
por lo que no ocupará mucho espacio en el área de comedor, pero atraerá a todos los amantes del café debido al pequeño tamaño,

Spillet Hjem får hjem for at spille appellerer til alle spillere, da evnen til at fange en original måde at administrere
El juego Home Sheep Home jugar un llamamiento a todos los jugadores, ya que la capacidad de cautivar a una original manera de gestionar

Jeg appellerer til alle ansvarlige om, at vi ikke snører denne pakke op igen, men at vi koncentrerer os om de få spørgsmål,
Mi llamamiento a todos aquellos en la posición de liderazgo es el siguiente: no empecemos desde cero otra vez,

nu er der resorts, der appellerer til alle rejsende, fra bryllupsrejsende til familier med børn.
en la actualidad hay centros turísticos que se adaptan a todos los viajeros, desde los recién casados a las familias con niños.

attraktioner, der appellerer til alle familiemedlemmer og en venlig lokalbefolkningen er Tenerife en fantastisk destination til en familieferie i Spanien.
atracciones que atraen a todos los miembros de la familia y gente amable, Tenerife es un lugar fantástico para unas vacaciones familiares en España.

I foyeren til Hamburger stilwerk præsenteres udvalgte fødevarer fra regionale fabrikker i en udstilling fra 17. august til 2. september- produkter af høj kvalitet, der appellerer til alle sanser.
En el vestíbulo del Hamburger stilwerk, se presentarán alimentos seleccionados de las fábricas regionales en una exposición del 17 de agosto al 2 de septiembre: productos de alta calidad que atraen a todos los sentidos.

Nogle appellerer til Udvalget for Andragender, nogle til Kommissionen, nogle til Ombudsmanden, og nogle appellerer til alle, hvilket resulterer i en hel del forvirring,
Algunos apelan a la Comisión de Peticiones, algunos a la Comisión, algunos al Defensor del Pueblo y los hay que apelan a todos, lo que origina una gran cantidad de confusión,

Fjerde Internationale appellerer til alle demokratiske og progressive kræfter i Latinamerika
La IV Internacional llama a todas las fuerzas democráticas y progresistas de América Latina

EU appellerer til alle lande og specielt til dem, inklusive USA, hvis ratificering er en betingelse for traktatens ikrafttrædelse,
La UE insta a todos los países a que se adhieran al Tratado lo más pronto posible,

Den Europæiske Union appellerer til alle parter i området om at undgå
La Unión Europea hace un llamamiento a todas las partes de la región para

nu er der resorts, der appellerer til alle rejsende, fra bryllupsrejsende til familier med børn.
en la actualidad hay resort que atienden a todos los viajeros, desde los recién casados a familias con niños.

EU noterer sig med tilfredshed resolution 1234, som blev vedtaget den 9. april 1999 af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, og appellerer til alle de berørte parter om øjeblikkelig at overholde dens bestemmelser.
La Unión Europea se congratula de la Resolución 1234 adoptada el 9 de abril de 1999 por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y hace un llamamiento a todas las partes afectadas para que respeten sin tardanza los términos de la misma.

Keto-svar appellerer til alle.
Keto Respuestas hace un llamamiento a todos.

området er meget populært for ferieboliger, da det appellerer til alle på udkig efter enten ro,
la zona es muy popular para alquileres de vacaciones, ya que atrae a todos los que buscan tranquilidad,

Vi lancere vores anti-scam kampagne og appellerer til alle mennesker, der er inden for Internet dating
Lanzamos nuestra campaña contra el fraude y un llamamiento a todas las personas que están en el ámbito de las citas por Internet