ARV - oversættelse til Spansk

• herencia
• legado
• patrimonio
• sucesión
• heredad
• patrimoniales
• herencias
• sucesiones
• legados
• patrimonios
• patrimonial

Eksempler på brug af Arv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arv kan splitte selv de bedste familier.
Las herencias dividen hasta a las mejores familias.

Love er en hyllest til The Beatles og deres musikalske arv.
LOVE es una celebracion del legado musical de Los Beatles.

Alligevel er der steder med meget vigtig historisk og kulturel arv.
Sin embargo, tiene lugares con un patrimonio histórico y cultural muy significativo.

Det vil give Europas forskelligartede og flersprogede arv en tydelig profil på Internettet.
Dar un perfil claro al patrimonio diverso y multilingüe de la UE;

Arv af adgangkontrollister.
Heredar acls.

Arv rettigheder fra overliggende mappe.
Heredar permisos del directorio padre.

Et af de mennesker, der arvede Carl Jungs arv, var James Hillman.
Uno de los herederos del legado de Carl Jung fue James Hillman.

Det er din genetiske arv.
Está en tu herencia genética.

Nu gælder det om at komme videre og forvalte denne arv.
Ahora hay que seguir avanzando y ser cuidadoso con esta herencia.

Det betød at han fik en dobbelt del som arv.
Tenía parte doble en la herencia.

Studerende, med interesser inden for arv videnskab.
Estudiantes, con intereses en Heritage Science.

Vi er alle på vej til at modtage denne arv.
Todos estamos en camino a este legado.

Alene på grund af deres religiøse arv.
Sólo por su tradición religiosa.

De har ikke ret til arv.
No tienen derecho a heredar.

der gik i arv.
la parte de heredar harapos.

Det er et brutalt angreb på miljøet og den etnologiske og antropologiske arv.
Es una brutal agresión al medio ambiente y al patrimonio etnológico y antropológico.

Truster og arv.
A los fideicomisos y las sucesiones;

Butik fra den betydelige gruppe af high-end designer arv tøj.
Tienda del conjunto sustancial de la ropa de la tradición de diseño high-end.

Dette smukke land har en rigdom i naturlige, kulturelle og historiske arv.
Este hermoso país tiene una gran riqueza en patrimonio natural, cultural e histórico.

Vore forfædre har givet os en arv.
Nuestros antepasados nos dejaron en herencia.