AT DE KAN LIDE - oversættelse til Spansk

• que les gusta
• que les gustan
• que le gustan

Eksempler på brug af At de kan lide på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan du være sikker sikker på, at de kan lide dit barn.
puede estar seguro de que les gustará su bebé.

andre giver sig tid til at fortælle mig, at de kan lide det jeg laver.
la gente se acerque para decirme que les gustó lo que hice.

Selv folk der oprindeligt ikke kunne lide os, siger at de kan lide det nye album.
Hasta gente que no conocía la banda de antes nos ha dicho que le gustó el disco.

de kan lide dig, men at de kan lide en anden bedre.
tal vez haya otra que les guste más.

Folk, der er bekymrede for, at de kan lide af BPD kunne undersøge muligheden ved at tage en selv-test,
Las personas que se preocupan de que puedan sufrir de displasia broncopulmonar podría explorar la posibilidad de tomar un auto-test,

Man kan enten vælge det, som man er sikker på, at de kan lide.
Como hemos dicho se puede elegir alguno del que se está seguro que gusta.

er det det faktum, at de kan lide at få deres stemmer hørt.
es el hecho de que les gusta hacer oír su voz.

For nogle mennesker er costochondritis smerte så alvorlig, at de tror, at de kan lide af et hjerteanfald.
Para algunas personas, el dolor asociado con la costocondritis es tan intenso que creen que pueden estar sufriendo un ataque cardíaco.

udtryk kan indikere, at de kan lide den pågældende person.
expresiones pueden ser indicativos de que les gusta esa persona.

Når folk siger, at de kan lide thailandske mad,
Cuando la gente dice que les gusta la comida tailandesa

En af de bedste måder brugere af et produkt viser, at de kan lide produktet, og de resultater, de har modtaget,
Una de las mejores maneras de usuarios de una demostración del producto que les gusta el producto y los resultados que recibió es

Når mænd siger, at de kan lide kvinder, der ser naturligt ud,
Cuando los hombres dicen que les gustan las mujeres que se ven naturales,

den er fyldt med ting, du ved, at de kan lide at spise!
está lleno de cosas que sabe que les gusta comer!

Nogle piger siger, at de kan lide forspil og blid fremstød,
Algunas tías dicen que les gustan los preliminares y las embestidas suaves,

Selvom 54% af de ansatte siger, at de kan lide de mennesker, de arbejder med,
Aunque el 54% dice que le gustan las personas con las que trabaja,

de har til fælles, er, at de kan lide at skære folk over med macheter.
lo único que tenían en común es que a todos les gusta cortar gente con machetes.

Hostelworld gæster siger, at de kan lide denne hostel position i New Town, siger det er" en meget hurtig metro
Los huéspedes de Hostelworld han dicho también que les gusta la ubicación de este hostal situado en la parte nueva de la ciudad, que hay algunos buenos restaurantes locales muy cerca con increíbles comida tradicional checa".">

Alle vidste at de kunne lide hinanden, undtagen dem selv.
Todos saben que se gustan, todos menos ellos.

Det var tydeligt, at de kunne lide sangene.
Parecía que le habían gustado las canciones.

Sagde de fleste, at de kunne lide Pepsi mere.
La mayoría afirmó que les gustaba más la Pepsi.