AT GIVE PRÆFERENCE - oversættelse til Spansk

• dar preferencia
• dando preferencia
• concediendo preferencia

Eksempler på brug af At give præference på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Operationen var begyndt og målet var at give mulighed for det størst mulige antal af radioamatører til at komme i kontakt med Østtimor, uden at give præference til et eller andet land.
La operación había comenzado y el objetivo era dar oportunidad al mayor número posible de aficionados de radio para tomar contacto con Timor Oriental, sin dar preferencia a uno u otro país.

så er det bedre at give præference for antisvampemidler.
entonces es mejor dar preferencia a los agentes antimicóticos.

i det virkelige liv er det bedre at give præference for mere præcise og begrænsede muligheder.
en la vida real es mejor dar preferencia a opciones más concisas y restringidas.

At give præference til de mest konkurrencedygtige virksomheder på det europæiske marked fremmer europæiske virksomheders konkurrenceevne( hvilket giver dem mulighed for at vokse
Dar preferencia a las compañías que mejores prestaciones ofrecen en el mercado europeo fomenta la competitividad de las empresas europeas y refuerza el respeto

fremmes i alle de finansierede aktioner( f. eks. ved at give præference til aktioner, der er rettet mod kvinder
se promueva correctamente en todas las acciones financiadas(por ejemplo, concediendo preferencia a acciones destinadas específicamente a mujeres

fremmes i alle de finansierede aktioner( f. eks. ved at give præference til aktioner, der er rettet mod kvinder
se promueva correctamente en todas las acciones financiadas(por ejemplo, concediendo preferencia a acciones destinadas específicamente a mujeres

Som regel er det bedre at give præferencer til displays med en IPS-matrix.
Como regla general, es mejor dar preferencia a las pantallas con una matriz IPS.

Psykologer tilråder selv i mad at give præferencer til retter med saftige nuancer.
Los psicólogos aconsejan incluso en la comida dar preferencia a los platos con matices jugosos.

Når du vælger frø, er at give præferencer til dokumenterede leverandører.
Al elegir semillas es dar preferencia a proveedores probados.

Til at begynde med er det ønskeligt at give præferencer til sorter, der er mindre krævende at pleje.
Para empezar, es conveniente dar preferencia a las variedades que requieren menos atención.

I dette tilfælde er det bedre at give præferencer til rågrøntsager og frugt,
En este caso, es mejor dar preferencia a las verduras y frutas crudas,

er det bedre at give præferencer til lokale racer.
es mejor dar preferencia a las razas locales.

anbefaler designere at give præferencer til modeller med geometriske udskrifter.
los diseñadores aconsejan dar preferencia a los modelos con estampados geométricos.

er det bedre at give præferencen til medicinen fra naturen.
es mejor dar preferencia a los medicamentos naturales.

er det nødvendigt at give præferencer til frøene ikke med farverig reklamepakke,
es necesario dar preferencia a las semillas, no con coloridos envases promocionales,

Hvilken medicin til at give præference?
Qué la nutrición de dar la preferencia?

Designere anbefaler at give præference for naturlige materialer.
Los diseñadores aconsejan dar preferencia a los materiales naturales.

Til hvilke frisurer at give præference i dag?
¿A qué peinados dar preferencia hoy?

Den første er at give præference for almindeligt savsmuld.
Lo primero es dar preferencia al aserrín ordinario.

Moderne designere anbefaler at give præference til klassiske portiere.
Los diseñadores modernos recomiendan dar preferencia a los portieres clásicos.