AT LÆRE ET NYT SPROG - oversættelse til Spansk

• para aprender un nuevo idioma
• aprender una nueva lengua
• aprendizaje de un nuevo idioma
• aprender un nuevo lenguaje
• aprendizaje de una nueva lengua

Eksempler på brug af At lære et nyt sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når du studerer engelsk med os, vil du se, at lære et nyt sprog kan være sjovt og stimulerende.
Cuando se estudia Inglés con nosotros, verá que el aprendizaje de un nuevo idioma puede ser divertido y estimulante.

At lære et nyt sprog og opdage en anden kultur er begge værdier, som bør være tilgængelige for alle.
El aprendizaje de una nueva lengua y el descubrimiento de una cultura son activos a los que todos deberían poder acceder.

At lære et nyt sprog bliver medlem af klubben- fællesskabet af talere af dette sprog( Frank Smith).
Aprender una lengua nueva es convertirse en miembro del club, de la comunidad de hablantes de esa lengua- Frank Smith.

Kurset giver de studerende en chance for ikke bare at lære et nyt sprog, men også en ny kultur og levevis.
El curso ofrece a los estudiantes la oportunidad no sólo de aprender un nuevo idioma, sino también una nueva cultura y forma de vida.

Så snart Lewis har brug for at lære et nyt sprog, udformer han en form for manuskript til sig selv, så han kan svare på simple forespørgsler fra fremmede.
Lewis tiene la respuesta: cada vez que va a aprender un nuevo idioma, crea un guion con posibles respuestas ante las preguntas de un extraño.

Du ønsker at lære et nyt sprog og udveksling med både indfødte og ikke-indfødte talere for at forbedre dine sprogfærdigheder.
Quieres aprender un idioma nuevo e intercambiar conocimientos tanto con hablantes nativos como no nativos para mejorar tu nivel en ese idioma..

At lære et nyt sprog som voksen er ikke en nem opgave,
Aprender un nuevo idioma como adulto no es una tarea fácil,

Det er ikke lige nemt at lære et nyt sprog, men det kan lade sig gøre med tid og tålmodighed.
Aprender un nuevo idioma no es fácil, pero con paciencia y dedicación es más fácil.

Jeg tænkte, at det var en mulighed for at lære et nyt sprog, opdage en anden kultur
Pensé que era el momento de aprender un idioma nuevo y de descubrir una cultura

Hvis det er svært for dig at lære et nyt sprog, så rolig,
Si te resulta difícil aprender un nuevo idioma, no te preocupes

At lære et nyt sprog foreslår generelt at erhverve solide fundamenter i forbindelse,
Aprender un nuevo idioma generalmente sugiere adquirir bases sólidas en conjunto,

Den mest brugte undskyldning vi hører for ikke at lære et nyt sprog er:“ ikke nok tid.”.
La excusa más común que escuchamos para no aprender un nuevo idioma es:“No tengo suficiente tiempo”.

Og det giver dig mulighed for at lære et nyt sprog, møde nye mennesker
Y le permite aprender un nuevo idioma, conocer gente nueva

Hvis du forsøger at lære et nyt sprog, har du højst sandsynligt hørt om den populære sprogindlæringssoftware Rosetta Stone.
Si estás tratando de aprender un nuevo idioma, lo más probable es que hayas oído hablar del popular software de aprendizaje de idiomas Rosetta Stone.

Online kurser giver eleverne mulighed for at lære et nyt sprog uden at skulle finde tid i deres travle tidsplaner for at pendle til en lokal skole eller universitet.
Los cursos en línea permiten a los estudiantes aprender un nuevo idioma sin tener que encontrar tiempo en sus horarios ocupados para viajar a una escuela o universidad local.

Den mest brugte undskyldning vi hører for ikke at lære et nyt sprog er:“ ikke nok tid.”.
La excusa más común a la hora de no aprender un nuevo idioma es“no tengo tiempo”.

Naturligvis er dette eksperiment svært at gentage for en normal person, som ønsker at lære et nyt sprog.
Lógicamente, este experimento no lo puede llevar a cabo una persona de a pie que quiera aprender un idioma nuevo.

folk vil komme til at se den personlige relevans af at lære et nyt sprog.
la gente se acerque a conocer la relevancia personal que tiene aprender un nuevo idioma.

så hele din familie kan deltage i udfordringen med at lære et nyt sprog.
toda su familia pueda unirse al desafío de aprender un nuevo idioma.

han indså, at lære et nyt sprog var ikke så let for andre.
se dio cuenta que aprender un nuevo idioma no era tan fácil para los demás.