AT OVERGIVE SIG - oversættelse til Spansk

• a rendirse
• de rendirse
• para entregarse
• acuerdo con la entrega
• a rendir se
• abandonarse
• rendición

Eksempler på brug af At overgive sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Japan var absolut ikke ved at overgive sig før bomberne blev kastet.
Japón ya estaba listo para rendirse antes de los bombardeos.

Så vil han ikke have nogen andre alternativer end at overgive sig til Mig.".
Entonces no tendrá otra alternativa que rendirse a Mí.".

At overgive sig til Gud.
Es rendirse a Dios.

Visdommen i at overgive sig, uden forbehold.
El placer de entregarse sin reservas.

Praṇipātena betyder at overgive sig, ikke at udfordre….
Praṇipātena significa rendirse, no por desafío.

Japan var absolut ikke ved at overgive sig før bomberne blev kastet.
Pero Japón estaba ya listo para rendirse antes de que las bombas fueran lanzadas.

At overgive sig betyder, at du overgiver dig
Rendirse significa tu te rindes

Det var Hassans valg at overgive sig for at redde amerikanske liv.
Fue Hassan quien eligió entregarse para salvar vidas estadounidenses.

Det er svært at overgive sig fuldstændigt.
Es muy difícil entregarse verdaderamente.

begik selvmord fremfor at overgive sig til spanierne.
se suicidaron antes que rendirse a la española.

begik selvmord fremfor at overgive sig til spanierne.
prefirieron suicidarse antes que rendirse a los españoles.

De kan måske overtale ham til at skåne os ved at overgive sig.
Convénzale de que nos evite problemas y de que se rinda.

Politiet beder manden om at overgive sig.
La policía le está instando a que se entregue.

De skal bare bede Josh om at overgive sig.
Solo pídale a Josh que se entregue.

Det ville ligne spanierne at overgive sig og ødelægge al morskaben.
Sería típico de un español rendirse y arruinarnos la diversión.

Men sommetider er det bedre at stå fast end at overgive sig.
Pero a veces, no ceder terreno es mejor que rendirse.

Nej, de tillader modstanderne at overgive sig.
No, van a permitir que la resistencia se rinda.

Tillader modstanderne at overgive sig?
¿"Permitir a la resistencia que se rinda"?

Da radioen gik i stykker ville Tadaki forlade stedet, for at overgive sig.
Cuando la radio se rompió, Tadaki quiso irse, para rendirse.

Cibola nægtede at overgive sig.
Cibola rechazó entregarse.