AT PEGE - oversættelse til Spansk

• para señalar
• indicar
• a apuntar
• para indicar
• apunte

Eksempler på brug af At pege på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjælp Sonic at pege, skyde og ramte monster med direkte virkning før tiden løber ud.
Ayuda a Sonic a apuntar, disparar y golpear al monstruo con impacto directo antes de que se acabe el tiempo.

du er den virkelige racist for at pege på det!….
USTED es el racista real para señalarlo!….

Alt synes at pege på, at vores idé om romantiske forhold ændrer sig på mange måder lige nu.
Todo parece indicar que la forma de entender las relaciones sentimentales en la actualidad está cambiando en muchos aspectos.

AIMBOT computerprogrammer til at snyde og hjælpe med at pege afspilleren i et videospil.
AIMBOT programas informáticos para hacer trampas y ayudar a apuntar al jugador en un videojuego.

Seks måneder går hurtigt, men Belgien vil benytte lejligheden til med overbevisning at pege på nogle absolut nødvendige foranstaltninger.
Seis meses pasan muy rápido, pero Bélgica los aprovechará para indicar con convicción ciertas medidas absolutamente indispensables.

med en tour guide for at pege på de vartegn du passerer.
con un guía turístico para señalar los puntos de referencia que pasa.

Ja, der er nogle vers i bibelen som synes at pege på, at dåben er nødvendig for at blive frelst.
Sí, hay algunos versículos que parecen indicar que el bautismo es un requerimiento necesario para la salvación.

Tip!: En anden hurtig måde at tilføje en begivenhed til en kalender er at pege på dato på kalenderen,
Sugerencia: Otra forma rápida de agregar un evento a un calendario es apunte a la fecha en el calendario

ville han se sig omkring for at finde en syndebuk at pege fingre ad.
sería mirar a su alrededor para encontrar un chivo expiatorio para señalar con el dedo.

om den menneskelige civilisation, Kære I, synes at pege på en begyndelse for 10.000 til 11.000 år siden.
parece indicar que el comienzo fue hace unos 10.000 a 11.000 años.

Panel møbler er at pege på tage kunstig bord som det vigtigste basismateriale,
Muebles del panel es para que apunte a tomar tablero artificial como el material base principal,

Under indflyvningen gennemgår helten en prøvelse og tester dem for at pege nær døden.
Durante el acercamiento, el héroe se somete a una prueba, probándolos para señalar cerca de la muerte.

Det er nemt at pege på, at dækkene ikke fungerer,
Es fácil decir que los neumáticos no funcionan,

I hver video vil jeg også sørge for at pege på nogle fantasifulde og spændende spil der undgår at bruge disse skadelige skabeloner.
En cada video me ocuparé de mostrar algunos juegos ingeniosos e interesantes que consiguen evitar estos perjudiciales tropos.

herrerne begynder at pege fingre, og det hele eksploderer?
esos señores comenzar señalando con el dedo y el todo… todo el asunto explota.-¿Y?

Det er naturligvis altid lettere at pege fingre ad dem, der måske ikke gør noget, og sige, at vi heller ikke behøver gøre noget.
Desde luego, siempre resulta más fácil acusar con el dedo a aquellos que tal vez no estén tomando medidas y decir que tal vez nosotros tampoco debamos tomarlas.

Det er ligeledes nødvendigt at pege på det store misforhold mellem deltagelsen af enheder fra de nye og de gamle medlemsstater.
También es necesario destacar el importante desequilibrio entre la participación de entidades de los Estados miembros antiguos y nuevos.

Rapporten har til formål at pege på effektiv anvendelse af finansielle instrumenter
El informe tiene por objeto identificar asignaciones efectivas de instrumentos financieros,

Og at pege, Han sluttede sit eksperiment,
Y que el punto, concluyó su experimento,

Hosting-konto kan bruges ved at pege et domæne( konfiguration af DNS-servere fra registrator) eller underdomæne( konfiguration af
Cuenta de hospedaje puede ser utilizado por direccionar un dominio(configuración de servidores de nombre de registro)