AT TAPPE - oversættelse til Spansk

• tocar
• aprovechar
• tapping
• extraer
• golpear
• tocando
• para tocar
• sacar

Eksempler på brug af At tappe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Domaine Ponsot først begyndte at tappe vin på flasker i 1934.
Ponsot no empezó a embotellar sus vinos hasta 1934.

Du kan også vælge hvilket ansigt, der skal fokuseres på ved at tappe på det på skærmen.
También puede seleccionar qué rostro enfocar tocándolo suavemente en la pantalla.

Det er, hvad I er ved at blive og det tillader jer at tappe mere effektivt ind på den Universale Energi.
Es aquello en lo que se están transformando y les permite conectarse más eficientemente con la Energía Universal.

Du kan se de tilladelser, der er givet til en hentet app, ved at tappe på appen under.
Puede ver los permisos otorgados a una aplicación descargada punteando la aplicación en.

Nogle producenter er endda begyndt at vende tilbage til den ældgamle praksis med at tappe vine uden bobler under mærket Coteaux Champenois.
Algunos productores incluso han comenzado a recuperar la ancestral práctica de embotellar vinos no espumosos con la etiqueta Coteaux Champenois.

I disse forunderlige tider får I en storslået mulighed for at tappe på det kosmiske bibliotek, som indeholder universets mysterier.
Durante estos asombrosos pero desafiantes tiempos, se te está dando una gran oportunidad para conectarte con la biblioteca cósmica que contiene los misterios de este Sub-Universo.

Det er på tide, at de blodsugende regeringer holder op med at tappe virksomhederne for deres hjerteblod.
Ha llegado el momento de que los saqueadores de los gobiernos dejen de chuparle la sangre a las empresas.

Enhed- mobile enheder bruger et stort udvalg af indlæsningsmetoder( så som at tappe eller swipe) og hjemmesider, der bruger punktum mobi, skal kunne tilpasse sig disse.
Dispositivo: los dispositivos móviles actuales utilizan una amplia gama de métodos de entrada(como tocar o deslizar), por lo que las páginas que utilizan punto mobi deben adaptarse a ellos.

Derfor er det på basis af forståelse og forståelse af traditionel kunstkultur den eneste måde at forme kinesisk emballage på, gradvist at tappe og skifte til nye kreative punkter
Por lo tanto, sobre la base de la comprensión y comprensión de la cultura del arte tradicional, aprovechar gradualmente y cambiar a nuevos puntos creativos

det med ikke engang tid for det kan gentages indenfor den tid, det tager at tappe 7 gange på hvert meridianpunkt.
se puede repetir en el mismo espacio de tiempo que se tarda en hacer tapping 7 veces en cada punto de energía.

Det tager selve luken for at tappe i taget( du kan købe den i en butik,
Tomará la escotilla en sí para tocar el techo(puede comprarlo en una tienda que vende autopartes),

som Israels regering havde af staten, stigende til niveauet af storhed i åndelige og intellektuelle jødiske traditioner ved at tappe sine bedste sind som Einstein.
gobierno de Israel tenía de que el estado se elevara al nivel de grandeza en las tradiciones judías espirituales e intelectuales, aprovechando sus mejores mentes como Einstein.

Ideen om at tappe på kroppen for at skabe hurtige forandringer i disse følelser krævede lige lovlig meget for mig mere end jeg kunne tro uden bevis.
La noción de hacer tapping por el cuerpo para conseguir cambios rápidos en estas emociones realmente exigía un poco más de mi sistema de creencias de lo que yo podía dar sin tener pruebas.

beslutte om, hvorvidt du ønsker at tappe denne“ bevist Internet marketingstrategi” dig selv og høste alle fordelene
decidir si desea o no aprovechar usted mismo esta“estrategia probada de Marketing en Internet”,

styrket de syv mest effektive feromon forbindelser at tappe denne grundlæggende biologi til at tiltrække kvinder.
impulsaron los siete compuestos de feromonas más eficaces que aprovechando esta biología básica de atraer a las mujeres.

besidder denne uheldige vampyr-lignende evne at tappe andre for vitalitet.
poseen esta desdichada facultad vampírica de absorber la vitalidad de los demás.

har været i stand til at beskytte sig mod de materialismens kræfter, der risikerer at tappe deres dyrebare energi.
los amigos se han protegido contra las fuerzas del materialismo que amenazan con minar sus preciadas energías.

At tappe energi fra havstrømme er en lovende idé,
Aprovechar la energía de las corrientes marinas es una idea prometedora,

jeg vil aldrig glemme den oplevelse, jeg tror, vi alle har mulighed for at tappe beføjelser, som jeg mærker har låst væk et sted.
nunca olvidaré esa experiencia creo que todos tenemos la capacidad de aprovechar los poderes que marcas han encerrado en algún lugar.

er det en drakonisk afgift, der ikke har nogen logisk begrundelse bortset fra at tappe de irske bilejere for penge- en masse penge fra borgere,
es un impuesto draconiano que no tiene razón de ser, excepto sacar el dinero a los dueños de coches irlandeses: montones de dinero de ciudadanos que,