AT VANDRE - oversættelse til Spansk

• para pasear
• para caminar
• deambular
• a vagar
• senderismo
• ir de excursión
• para regar
• a andar
• a divagar
• de caminata

Eksempler på brug af At vandre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bliv ved med at vandre i visdom“.
Sigamos“andando en sabiduría”.

Produkter til at behandle plænen ved at vandre det komfortabelt og sikkert.
Productos para tratar el césped al regarlo de forma cómoda y segura.

Men det er nok også sværere at vandre ind i fremtiden end i fortiden.
Quizás sea más fácil viajar al futuro que al pasado.

At vandre i Jesu fodspor- bogstaveligt talt!
Caminando en las huellas de Padre Abraham- literalmente!

At vandre fra ø til ø tager omkring en uge.
La caminata de un extremo a otro de la isla llevaría una semana.

Som går fra de lige Stier for at vandre på Mørkets Veje.
Que abandonan las sendas derechas para andar en caminos tenebrosos.

Jeg kunne lide at vandre.
Me gustaban las caminatas.

Jeg ville være holdt op med at vandre den første dag.
Yo habría renunciado a la excursión el primer día.

Vil nogen med ud at vandre i morgen?
¿Alguno quiere ir de excursión mañana?

Der er også en mulighed for at vandre derop.
También está la opción de subir andando.

Det er ikke hverken trist eller kedeligt at vandre sammen med Gud.
No hay nada monótono ni aburrido en caminar con Dios.

Der var engang en mand, som var ude at vandre.
Una vez había un patojo que estaba paseando.

Som sagt, var jeg bare ude at vandre.
¿Recuerdas lo que acabo de decir de que estoy de excursión?

Derfra vi udforsket bjerget ved at vandre ned.
A partir de ahí hemos explorado la montaña por caminatas hacia abajo.

Formålet er at vandre.
El objetivo es que camine.

Uden for arbejde kan han lide at vandre og forsøger at lære nye sprog.
Cuando no está escribiendo, le gusta viajar y aprender nuevos idiomas.

Er du Single og elsker at vandre?
¿Estás soltero y te gusta viajar?

The Homes Jungle Park giver besøgende mulighed for at vandre blandt træerne.
El Homes Jungle Park les permite a los visitantes recorrer los árboles.

KAPITEL 30„ Fortsæt med at vandre i kærlighed“.
CAPÍTULO 30‘Sigamos andando en amor'.

Du kan klare situationen ved blot at vandre agurker oftere.
Puede hacer frente a la situación simplemente regando los pepinos más a menudo.