BØRS - oversættelse til Spansk

• bolsa
• intercambio
• bolsa de valores
• mercado de valores
• bolsas
• bursátil

Eksempler på brug af Børs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor kan jeg se handelstidspunkterne for en børs eller et bestemt instrument?
¿Dónde puedo consultar el horario de operaciones para un mercado o instrumento específico?

Både bank og børs var.
Los bancos y el comercio fueron.

Riot Blockchain planlægger at starte en reguleret krypto børs i USA.
Riot Blockchain lanzará una cripto exchange regulada en los EE.

Lad os nu se, hvilken børs rent faktisk er.
Veamos ahora lo que realmente es de bolsa.

Åbningskurs og sidste lukkekurs hentes fra hvert lands lokale børs.
El último valor de cierre y de apertura se extrae de la bolsa local de cada país.

Bitcoin kan være et skridt hen imod en ny monetær børs;
Bitcoin puede ser un paso hacia un nuevo intercambio monetario;

En mand går tur med sin hund uden foran New Yorks børs.
Un hombre pasea a su perro frente a la bolsa de valores de Nueva York.

At udløse salget synes at have været tyveri af kryptokurser, som Coinrail, en børs i Sydkorea, har lidt.
Para desencadenar las ventas parece haber sido el robo de criptomonedas sufrido por Coinrail, una bolsa de Corea del Sur.

Hjemmet til Italiens børs, Borsa Italiana
Hogar de la bolsa de valores de Italia, la Borsa Italiana

de pågældende andelsbeviser er blevet optaget på en børs.
los títulos hayan sido admitidos en una bolsa.

Handlen er ikke primært fokusere på nogen børs eller fysisk placering
El comercio no se centra principalmente en ningún intercambio o ubicación física

Den fusionerede den 22. september 2000 med Bruxelles' børs og Paris' børs for at danne Euronext, og kendes nu også under navnet Euronext Amsterdam.
El 22 de septiembre de 2000 se fusionó con la Bolsa de valores de Bruselas y la Bolsa de París formando Euronext, siendo ahora conocida como Euronext Ámsterdam.

OTC-optioner( Over-the-Counter) udstedes ikke som værdipapirer og kan ikke handles på en børs.
Opciones extrabursátiles u OTC(over the counter) no están representadas en valores ni se negocian en bolsa.

( iv) enhver anden børs, som der er opnået enighed om af de kompetente myndigheder i de kontraherende stater;
(ii) Cualquier otro mercado de valores que las autoridades competentes de los Estados Contratantes acuerden;

Det er simpelthen et spørgsmål om at købe lavt på en børs og sælge højt på en anden
Es simplemente una cuestión de comprar bajo en un intercambio y vender alto en otro,

Oprettet i 1845, Rio de Janeiro børs, var den første aktiemarkedet for at være etableret i Brasilien,
Creado en 1845, la bolsa de valores de Rio de Janeiro, fue el primer mercado

er et skandinavisk lavpris-flyselskab, som er noteret på Oslo Børs.
es una compañía aérea escandinava de bajo coste que cotiza en la Bolsa de Oslo.

Cryptopia, krypto børs ramt af et stort hack i midten af januar,
Cryptopia, el intercambio de criptomonedas golpeado por un gran ataque a mediados de enero,

Aktiver handles på en børs, mens råvarer og egenkapital købes
Las acciones se negocian en un mercado de valores, mientras que las materias primas

Større amerikanske børs udbyder Nasdaq,
El principal proveedor bursátil de Estados Unidos,