BARE SÆT - oversættelse til Spansk

• simplemente coloque
• solo tienes que configurar
• sólo sienta
• acaba de establecer
• solo coloque
• sólo hay que poner

Eksempler på brug af Bare sæt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bare sæt containeren og dermed varmemåtten til en kontakt ved ankomst til tappestedet
Simplemente, conecte el contenedor al llegar a su destino y establezca el dispositivo

Bare sæt din egen træningsplan det med antallet af runder,
Sólo hay que establecer su propio programa de entrenamiento con el número de rondas,

Bare sæt dine planter i et åbent rum, der har adgang til mindst 12 timer med direkte sollys, og du er god at gå.
Sólo tiene que poner sus plantas en un espacio abierto que tiene acceso al menos 12 horas de luz solar directa, y que está bien para ir.

Bare sæt disse robuste strips fast på din yndlings plakat
Solo tiene que colocar estas tiras resistentes en su poster favorito

Bare sæt den dato, du ankommer i kommentarfeltet nederst på NIE Antal reservationsformularer.
Simplemente ponga la fecha de su llegada en la sección de comentarios al final de NIE Número de formulario de reserva.

Bare sæt dig til side et par timer på en weekend for at få det gjort.
Solo deja de lado unas pocas horas en un fin de semana para hacerlo.

Husk på, i begyndelsen er det kun i 3 minutter, så bare sæt dig et sted.
Al principio, de todos modos, es solo por dos minutos, así que simplemente siéntate.

Selvfølgelig er cashgames også en god tilføjelse til hjemmespil, bare sæt visse begrænsninger, så ingen går hjem med et hjerte brudt.
Por supuesto, los juegos de dinero son una buena adición a las partidas en casa también; simplemente, pon ciertas limitaciones de modo que nadie se vaya a casa con el corazón roto.

Bare sæt din bodybuilding mål
Solo hay que establecer sus objetivos de culturismo

en troende ikke bare kunne være passiv-« man skal ingenting gøre- Jesus har gjort alt, bare sæt dig tilbage og slap af….
un creyente no puede ser pasivo-«sin nada que hacer- Jesús lo ha hecho todo, sólo siéntate y relájate….

Bare sæt en dato med dig selv eller din ægtefælle
Acaba de establecer una cita con usted, o su cónyuge,

Processen vil ikke gøre dig ekstra indsats, bare sæt kyllingebrystene i din bordprocessor, mens de stadig er varme,
El proceso no le llevará ningún esfuerzo adicional, solo coloque las pechugas de pollo en el procesador de su mesa,

Køb vores FM-senderen, Bare sæt den, let build din egen FM-radio Sation at overføre lyd, du kan lide,
Compra nuestro transmisor de FM, Sólo tiene que conectarlo, fácil de construir su propia radio FM Sation para transmitir cualquier archivo de audio que te gusta,

Bare sæt den medfølgende Live-View-fjernbetjening fast på dit håndled,
Solo tienes que colocarte el mando Live-View suministrado en la muñeca

Når løbet af spillet er du nødt til at lave mad i restauranten ved et uheld plukket forkert skålen, bare sæt den på bordet, kan du være en person, der ønsker at netop sådan en portion.
Cuando, durante el juego tienes que cocinar en el restaurante elegido accidentalmente el plato equivocado, simplemente ponerlo sobre la mesa, que puede haber alguien que quiere solo una parte tal.

Alt du behøver nu, er at skrive det svar ned, der passer på din situation, i din FB status( besvar ikke denne mail, bare sæt ordet/drinken i din status)
Solo pon tu respuesta en tu estado(no respondas a este mensaje, pero pon la respuesta en tu estado)

Bare sætte din plade foran buret,
Simplemente ponga su tazón frente a la jaula

Men ikke bare sætte barnet før den kendsgerning.
Pero no solo hay que poner al niño antes del hecho.

Bare sætte en kat i en kasse og vente!
Solo hay que poner un gato en una caja y esperar!

Jeg ikke bare sætte på ansigter, Oliver.
No solo me pongo caras, Oliver.