Eksempler på brug af Bedre løsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
der findes ingen bedre løsninger end at arbejde sammen om at skabe et bæredygtigt
no hay mejor solución que la de trabajar juntos por una Europa sosteniblestræber konstant efter at udvikle bedre løsninger, der hjælper folk med at genopdage hørelsen-
se esfuerzan por desarrollar mejores soluciones que ayuden a las personas a redescubrir la audición,Kommissionen kommer med, og i betragtning af at Parlamentet ikke har nogen bedre løsninger, ville det være bedre at overlade transportforbedringer til de nationale regeringer.
la prueba clara de que esta Cámara no tiene ninguna solución mejor, sería más conveniente dejar las mejoras del transporte para los gobiernos nacionales.baseret på nye tjenesteydelser, videreudvikling af sundhedsvæsenet og generelt bedre løsninger i spændingsfeltet mellem sociale hensyn og økonomiske overvejelser.
el perfeccionamiento del sistema sanitario y, en general, en la mejor solución de las cuestiones sociales frente a las necesidades económicas.ofte opstår der bedre løsninger som serendipitøse ulykker, mens vi" spiller" med pixels.
surgen mejores soluciones como accidentes fortuitos mientras"jugamos" con píxeles.der kan findes bedre løsninger.
se pueden encontrar mejores soluciones.så vil du sikkert finde bedre løsninger, men Lenovo A5 er ligegyldigt hvor retfærdig, sympatisk, elskelig!
entonces seguramente encontrará mejores soluciones,¡pero Lenovo A5 no importa cuán justa, simpática, amable sea!vi bestræber os på at levere endnu bedre løsninger til personlig hygiejne
nos esforzamos por ofrecer cada vez mejores soluciones de higiene personalder kan findes bedre løsninger.
esperamos que se puedan encontrar soluciones mejores.GN Hearing arbejder konstant på at udvikle bedre løsninger, der hjælper folk med at genopdage hørelsen, så de kan leve rige,
ReSound se esfuerza de manera continuada en desarrollar soluciones mejoradas que ayuden a las personas a redescubrir la audición- para vivir sus vidas de manera plena,effekten af at blive hængende i en meget bedre løsninger forvandlet til en meget lille grad.
atascado en ser por el poder de mejores soluciones, cambió en un grado muy mínimo.ændringsforslag og standse undersøgelsen af bedre løsninger. Måske endda i håb om, at Rådet afviser en sådan statut.
poner fin al análisis de alternativas mejores, quizás incluso con la esperanza de que el Consejo rechace el estatuto.De er, at være i stand til at udvikle bedre løsninger, kan se
Que hacen es que para poder desarrollar mejores soluciones, se puede vermere kontrol med embedsmænd og bedre løsninger på nogle af vor tids største problemer.”.
mayor compromiso de los cargos públicos y mejores soluciones para los mayores problemas de nuestro tiempo”.•.vi ville have foretrukket at finde bedre løsninger.
ambos hemos dicho que nos hubiese gustado encontrar mejores soluciones.blødning havde en stort set negativ indvirkning på dem, og at der kræves bedre løsninger på inkontinens.
señalando que estar en pañales tuvo un gran impacto negativo en ellos y que se requieren mejores soluciones para la incontinencia.som via afvigende adfærd og strategier formår at finde bedre løsninger på konkrete problemer
estrategias poco comunes les permiten encontrar mejores soluciones a los problemas que sus que sus compañeros,og levere bedre løsninger til vores kunder inden for en kortere tidsramme.".
y ofrecer mejores soluciones a nuestros clientes en un plazo más corto.".som kan medføre mere magt til folket, mere kontrol med embedsmænd og bedre løsninger på nogle af vor tids største problemer”.
directo de las personas, más rendiciones de cuentas de parte de los funcionarios y mejores soluciones para algunos de los mayores problemas de nuestro tiempo.mere kontrol med embedsmænd og bedre løsninger på nogle af vor tids største problemer”.
mayor compromiso de los cargos públicos y mejores soluciones para algunos de los mayores problemas de nuestro tiempo”.
