BEFRIET - oversættelse til Spansk

• liberado
• libre
• librado
• libertados
• liberación
• de liberados
• liberada
• liberados
• liberó
• libres
• librados
• libertado

Eksempler på brug af Befriet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sikke et smukt øjeblik- alle befriet, godt arbejde!
¡Un momento tan hermoso, todos liberados, gran trabajo!

Du har befriet mig for stor fare.
Has quitado un gran peligro para mí.

Blive befriet af russerne.
Se han liberado de los rusos.

Det kan løses, når du er befriet fra denne materielle verden.
Eso se puede hacer cuando se estás liberado de este mundo material.

Animals Asia har befriet 600 bjørne og tager sig af næsten 400.
Animals Asia ha rescatado a casi 600 osos de la industria de la bilis.

Man kan blive befriet, hvis en anden kravler gennem benene.
Puede ser salvado si alguien pasa por debajo de las piernas.

Der er virkelig befriet og skabt Ukraine.
Que en realidad se ha liberado y ha creado ucrania.

Jeg blev befriet et år før det var planlagt.
Me han soltado un año antes de lo planeado.

Hvis ikke du havde befriet Kieran havde han ikke forsøgt det nu.
Si no hubieras desatado a Kieran, no estaría tratando de reunirse con Viviane ahora.

Majdanek lejren befriet af sovjetiske Røde Hær.
Campo de Majdanek es liberado por el Ejército Rojo soviético.

Han blev jo befriet fra forbandelsen!
¡Por fin se han liberado de la maldición!

Den flødeerstatning absolut befriet flyder og let dispergerbare i vand.
La crema es absolutamente liberado fluye y fácilmente dispersable en agua.

Man kan blive" befriet", hvis en anden kravler gennem benene.
Puede ser salvado si otro Ladrón pasa entre sus piernas.

I løbet af fjendtlighederne blev befriet den østlige del af byen.
En el transcurso de los combates se ha liberado de la parte oriental de la ciudad.

En rød sød peber er skåret, befriet fra stammen og frøene.
Se corta un pimiento rojo, se libera del tallo y las semillas.

Derudover er 685 algeriere og 107 udenlandske arbejdere befriet under kampene.
Además, se liberó, según indicaron, a 685 empleados argelinos y 107 trabajadores extranjeros.

Denne forbrydelse er faktisk befriet hænderne på den amerikanske ledelse.
Esto es un delito, de hecho ha desatado las manos de la administración estadounidense.

Den anden mistænkte viser sig at være en restaurant tjeneren og befriet.
El otro sospechoso resulta ser un camarero del restaurante y es liberado.

Dæmonen Lilith er blevet tilintetgjort, og Jace befriet fra fangenskab.
El demonio Lilith ha sido destruido y Jace ha sido liberado de su captividad.

Han var blevet forsøgt befriet, men det mislykkedes.
Hubo intentos para ponerlo en libertad, pero fracasaron.